Was heißt »Arzt« auf Schwedisch?

Das Substantiv Arzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • läkare
  • doktor

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er ist kein Arzt.

Han är inte läkare.

Han är ingen läkare.

Ich bin Arzt.

Jag är läkare.

Warst du beim Arzt?

Var du hos läkaren?

Ich brauche einen Arzt!

Jag behöver en läkare.

Du musst zum Arzt.

Du måste till en läkare.

Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.

En sexsiffrig inkomst är inte ovanligt för en läkare.

Ist er ein Arzt?

Är han läkare?

Ich will Arzt werden.

Jag vill bli läkare.

Ich bin kein Arzt.

Jag är ingen läkare.

Der junge Mann ist Arzt.

Den unga mannen är läkare.

Ich stelle Ärzten gerne Fragen.

Jag ställer gärna frågor till läkare.

Tom wurde Arzt.

Tom blev läkare.

Du solltest einen Arzt aufsuchen!

Du borde gå till en läkare.

Du borde uppsöka en läkare!

Ruf einen Arzt!

Ring en läkare!

Tom hat Angst vor Ärzten.

Tom är rädd för läkare.

Ärzte behandeln Kranke.

Läkare behandlar sjuka.

Die Aussagen des Arztes beruhigen den Patient.

Läkarens yttranden lugnade patienten.

Der Arzt untersuchte mein Gehirn.

Läkaren undersökte min hjärna.

Weibliche Wortform

Ärz­tin:
läkare

Synonyme

Me­di­zi­ner:
medicinare

Antonyme

Pa­ti­ent:
patient

Schwedische Beispielsätze

Hon är inte sjuksköterska, utan läkare.

Untergeordnete Begriffe

All­ge­mein­arzt:
allmänläkare
An­äs­the­sist:
anestesiolog
narkosläkare
As­sis­tenz­arzt:
underläkare
Au­gen­arzt:
ögonläkare
Chef­arzt:
chefsläkare
Chi­r­urg:
kirurg
Der­ma­to­lo­ge:
dermatolog
hudläkare
Feld­scher:
fältskär
Frau­en­arzt:
gynekolog
kvinnoläkare
Hals-Na­sen-Oh­ren-Arzt:
ÖNH-läkare
öron-, näs- och halsläkare
öron-näsa-hals-läkare
Haut­arzt:
hudläkare
In­ter­nist:
internist
invärtesläkare
Kar­dio­lo­ge:
kardiolog
Kin­der­arzt:
barnläkare
Leib­arzt:
livläkare
livmedikus
Nar­ko­se­arzt:
anestesiolog
narkosläkare
Neo­na­to­lo­ge:
barnläkare
neonatalog
Ner­ven­arzt:
nervläkare
neurolog
Neu­ro­lo­ge:
neurolog
Not­arzt:
akutläkare
Ober­arzt:
överläkare
Prok­to­lo­ge:
proktolog
Psy­ch­i­a­ter:
psykiater
psykiatriker
Tier­arzt:
veterinär
Ve­te­ri­när:
veterinär
Zahn­arzt:
tandläkare

Arzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arzt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357763, 360804, 397978, 642201, 645118, 786964, 923674, 1070206, 1195798, 1642293, 1762898, 2441434, 2889858, 5609593, 5881157, 5912729, 8752968, 9423313 & 2594244. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR