Was heißt »Arzt« auf Finnisch?

Das Substantiv Arzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • lääkäri

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Bist du Arzt?

Oletko lääkäri?

Ist ein Arzt an Bord?

Onko kyydissä lääkäriä?

Er ist Arzt.

Hän on lääkäri.

Sie sind Ärzte.

Olette lääkäreitä.

He ovat lääkäreitä.

Ich brauche einen Arzt!

Tarvitsen lääkäriä!

Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.

Jos kipu jatkuu, sinun täytyy mennä lääkäriin.

Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.

Kuusi numeroiset tulot eivät ole harvinaisia lääkäreille.

Peter wollte Arzt werden.

Peter halusi tulla lääkäriksi.

Ich bin kein Arzt.

En ole lääkäri.

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

Sinun pitäisi seurata lääkärin määräyksiä.

Du solltest zum Arzt gehen.

Sinun täytyy käydä lääkärillä.

Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

Tom wurde Arzt.

Tomista tuli lääkäri.

Der Arzt nahm bei mir gestern eine Blutprobe vor.

Lääkäri otti minulta eilen verinäytteen.

Du solltest einen Arzt aufsuchen!

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

Der Arzt fand, dass die Pulsfrequenz des Patienten ziemlich hoch war.

Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.

Die Ärzte versuchen immer noch, Tom zu retten.

Lääkärit yrittävät yhä pelastaa Tomia.

Tom liegt im Koma, und die Ärzte sind sich nicht sicher, ob er am Leben bleibt.

Tom on koomassa ja lääkärit eivät ole varmoja jääkö hän henkiin.

Antonyme

Pa­ti­ent:
potilas

Finnische Beispielsätze

  • Vaimoni on lääkäri.

  • Hän ei ole lääkäri.

  • Hänen siskostaan tuli lääkäri.

Untergeordnete Begriffe

An­äs­the­sist:
nukutuslääkäri
Au­gen­arzt:
silmälääkäri
Chi­r­urg:
kirurgi
Der­ma­to­lo­ge:
ihotautilääkäri
Kar­dio­lo­ge:
kardiologi
Kin­der­arzt:
lastenlääkäri
On­ko­lo­ge:
onkologi
Ra­dio­lo­ge:
radiologi
Tier­arzt:
eläinlääkäri
Uro­lo­ge:
urologi
Zahn­arzt:
hammaslääkäri

Arzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444858, 554572, 561080, 591309, 642201, 716300, 786964, 1044044, 1195798, 1707357, 2396425, 2400320, 2441434, 2811125, 2889858, 3054583, 3095022, 3261648, 3278443, 3423010, 426090 & 12027636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR