Was heißt »Leh­re­rin« auf Schwedisch?

Das Substantiv Leh­re­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • lärarinna
  • lärare

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ihre Tochter hat das Zeug zu einer guten Lehrerin.

Hennes dotter har alla förutsättningar för att bli en bra lärare.

Ich bin Lehrerin.

Jag är lärare.

Jag är lärarinna.

Toms Frau ist Lehrerin.

Toms fru är lärare.

Wir bekommen morgen eine neue Lehrerin.

Vi ska få en ny lärarinna i morgon.

Vi får en ny fröken i morgon.

Männliche Wortform

Leh­rer:
lärare

Sinnverwandte Wörter

Men­to­rin:
mentor

Schwedische Beispielsätze

  • Vår lärare sa till oss att vi bör göra vårt bästa.

  • Är du lärare eller student?

  • Han är min lärare.

  • Hon är väldigt duktig på att imitera sin lärare.

  • Min bror är lärare.

  • Först trodde jag att han var lärare, men det var han inte.

  • Hans mål är att bli lärare.

  • Vi ska få en ny lärare i morgon.

  • Jag är också lärare.

  • Hans yrkesmål är att bli lärare.

  • Vi respekterar vår lärare.

  • Tom ser ut som en lärare.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bal­lett­leh­re­rin:
balettlärarinna
Deutsch­leh­re­rin:
lärare i tyska
tysklärare
tysklärarinna
Eng­lisch­leh­re­rin:
engelskalärarinna
engelsklärare
engelsklärarinna
Fach­leh­re­rin:
ämneslärare
Fran­zö­sisch­leh­re­rin:
franskalärarinna
lärare i franska
lärarinna i franska
Ge­schichts­leh­re­rin:
historielärare
historielärarinna
lärare i historia
Golf­leh­re­rin:
golfinstruktör
golflärare
Grund­schul­leh­re­rin:
grundskollärare
småskollärarinna
Haupt­schul­leh­re­rin:
mellan- och högstadielärare
Hoch­schul­leh­re­rin:
högskolelärare
Ma­the­ma­tik­leh­re­rin:
matematiklärare
matematiklärarinna
Mu­sik­leh­re­rin:
musiklärare
musiklärarinna
Phy­sik­leh­re­rin:
fysiklärare
fysiklärarinna
Tanz­leh­re­rin:
danslärare

Leh­re­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lehrerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2222161, 2461964, 8600990, 10015757, 1964647, 2192504, 1603290, 1141875, 1130753, 891611, 424824, 3891637, 6926444, 8427506, 10945711 & 10954614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR