Was heißt »Leh­re­rin« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Leh­re­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • professora (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie ist Lehrerin.

Ela é professora.

Sie ist eine sehr gute Lehrerin.

Ela é uma professora muito boa.

Ich war Lehrerin.

Eu era professora.

Eu fui uma professora.

Meine Mutter ist Lehrerin.

Minha mãe é professora.

Ich bin eine gute Lehrerin.

Sou uma boa professora.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

A professora estava rodeada por seus alunos.

Ich bin Lehrerin.

Sou professora.

Ich bin Lehrerin für Spanisch als Fremdsprache, so dass Sie mir glauben können, dass ich weiß, wovon ich spreche.

Sou professora de espanhol como língua estrangeira, de maneira que você pode acreditar que eu sei do que estou falando.

Meine erste Lehrerin hieß Iracema.

Minha primeira professora chamava-se Iracema.

Johann hat sich so gut betragen, dass er von seiner Lehrerin gelobt wurde.

João comportou-se tão bem, que foi elogiado pela professora.

Du hast mich gelehrt zu lieben - du bist eine vollendete Lehrerin. Und du kümmerst dich gut um mein schwaches Herz.

Ensinaste-me a amar – és mestra consumada. E cuidas bem do meu precário coração.

Männliche Wortform

Leh­rer:
professor

Portugiesische Beispielsätze

  • "O que ela é?" "Ela é professora."

  • Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

  • Eles viram Pedro falando com a professora de artes.

  • Em primeiro lugar, quero expressar o meu agradecimento muito especial à minha professora Ana Costa.

  • A mãe dele é professora de inglês.

  • A dona Smith é professora de inglês?

  • Tom sentou-se à mesa do professor e estava imitando a professora de química, quando ela entrou na sala de aula.

  • "Pare de brincar, Tom! Vá fazer suas tarefas escolares! Ou você quer acabar como gari?" "A professora diz que essa é uma profissão honrosa".

  • A esposa dele é a minha professora de italiano.

  • A professora de inglês é nova.

  • Encontrei a tua professora de mandarim.

  • Eu tenho ótima professora de Russo e de Francês.

  • Minha professora de Alemão é muito paciente.

Untergeordnete Begriffe

Bal­lett­leh­re­rin:
professora de balé

Leh­re­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lehrerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 452173, 479627, 589725, 766535, 990456, 1170710, 2461964, 2876430, 9111777, 9976110, 12181756, 2069231, 1140405, 844919, 383784, 5889728, 6014955, 6195886, 6204364, 6719369, 7094504, 7314149, 9019708 & 9019761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR