Was heißt »Lehrerin« auf Italienisch?

Das Substantiv Lehrerin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich träume davon, Lehrerin zu werden.: Il mio sogno è diventare un insegnante.
Meine Mutter ist Lehrerin.: Mia madre è una professoressa.
Die Frau, die gerade mit dem Jungen spricht, ist Lehrerin.: La donna che conversa con quel ragazzo è insegnante.
Ich bin eine japanische Lehrerin.: Sono un'insegnante giapponese.; Io sono un'insegnante giapponese.
Die Lehrerin erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.: L'insegnante gli permise di tornare a casa.
Ich fühle mich wie eine verhinderte Lehrerin!: Mi sento una professoressa mancata!
Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.: La maestra gli chiede che cosa sarebbe voluto diventare da grande.
Sie lernt, um Lehrerin zu werden.: Lei studia per diventare maestra.
Was hält sie von der neuen Lehrerin?: Che cosa ne pensa della nuova insegnante?
Die Lehrerin ist eine Chinesin.: L'insegnante è cinese.; La professoressa è cinese.; La maestra è cinese.
Wie ist diese Lehrerin?: Com'è questa insegnante?
Unsere Lehrerin hat uns gesagt, wann wir anfangen sollen.: La nostra professoressa ci ha detto quando iniziare.
Das ist die Tasche meiner Lehrerin.: Questa borsa è della mia insegnante.
Unsere Lehrerin gibt uns viele Hausaufgaben.: La nostra insegnante ci dà molti compiti.
Und du bist Lehrerin, stimmt’s?: E tu sei insegnante, vero?
Und Sie sind Lehrerin, stimmt’s?: E Lei è insegnante, vero?
Meine Frau ist Lehrerin.: Mia moglie è un'insegnante.

Saluto il mio insegnante per la strada.
In gioventù ne ho letti troppi di questi consigli. Poi la vita è diventata la mia maestra.
Cosa ne pensa del nuovo insegnante?
So che sei una maestra.
Il signor Hirayama è un insegnante molto bravo.
Io sono un insegnante giapponese.
Io sono un insegnante di giapponese.
Sono un insegnante di giapponese.
Sono un insegnante giapponese.
Akiji è un soldato diventato insegnante.
Il signor Kato è un insegnante.
Tom non avrebbe dovuto paragonare il suo insegnante a Hitler.
Ora sto scrivendo una lettera alla mia insegnante di cinese.
Il nostro insegnante arriva sempre puntuale a lezione.
Il mio insegnante di storia è un vecchio portoghese.
La mia insegnante di storia è una vecchia portoghese.
Un bravo insegnante deve essere paziente con i suoi alunni.
Parla come se fosse un insegnante.
È un insegnante molto paziente.
Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.