Was heißt »Lehrerin« auf Russisch?
Das Substantiv Lehrerin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- учительница (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie ist Lehrerin geworden.
Она стала учительницей.
Sie ist Lehrerin.
Она преподаватель.
Sie ist eine sehr gute Lehrerin.
Она очень хорошая учительница.
Du bist Lehrerin.
Ты учительница.
Ich war Lehrerin.
Я была учительницей.
Unsere Lehrerin lacht selten.
Наша учительница редко смеётся.
Meine Mutter ist Lehrerin.
Моя мать - учительница.
Sie sieht wie eine Lehrerin aus.
Она похожа на учительницу.
Sie ist unsere Lehrerin.
Она наша преподавательница.
Unsere Lehrerin sieht sehr jung aus.
Наша учительница очень молодо выглядит.
Sie wollte Lehrerin sein.
Она хотела быть учительницей.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Учительница была окружена учениками.
Учительницу окружали ученики.
Ich fragte meine Lehrerin, was als nächstes zu tun sei.
Я спросил у учительницы, что делать дальше.
Ich hab' mit meiner Lehrerin gevögelt und weiß nicht mehr, was ich machen soll.
Я трахался со своей учительницей и не знаю, что дальше делать.
Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus.
Наша учительница выглядит молодо для своего возраста.
Warum lächelt die Lehrerin nie?
Почему учительница никогда не улыбается?
Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen.
Мы каждый день задаём учительнице вопросы.
Arbeitet sie noch immer als Lehrerin?
Она всё ещё работает учительницей?
Она по-прежнему работает учительницей?
„Leider kannte meine Lehrerin die russische Sprache nur aus Büchern.“ – „Sie haben die russische Sprache in der Stadt Berlin gelernt?“ – „Nein, ich sagte: Lehrerin."
"К сожалению, моя учительница знала русский язык только из книг". – "Вы учили русский язык в городе Ницца?" – "Нет, я сказал "учительница".
Die Lehrerin hat gesagt, dass niemand die Antwort auf die von mir gestellte Frage weiß.
Учительница сказала, что никто не знает ответа на вопрос, который я задал.
Die Zeit ist eine große Lehrerin. Schade nur, dass sie ihre Schüler umbringt.
Время - великий учитель. Жаль, что оно убивает своих учеников.
Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.
Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.
Meine Mutter ist auch Lehrerin.
Моя мама тоже учительница.
Maria arbeitet als Lehrerin an der Schule.
Мэри работает учительницей в школе.
Sie arbeitet als Lehrerin an der Schule.
Она работает учительницей в школе.
Du arbeitest als Lehrerin an der Schule.
Ты работаешь учительницей в школе.
Ich bin gerne Lehrerin.
Мне нравится быть учительницей.
Bist du Lehrerin?
Ты учительница?
Meine Mama ist auch Lehrerin.
Моя мама тоже учитель.
Meine Freundin hat meine Hausaufgabe abgeschrieben, und die Lehrerin hat es bemerkt.
Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
Ich habe meiner Lehrerin einen Brief geschrieben.
Я написал письмо своей учительнице.
Sind Sie die neue Lehrerin?
Вы новая учительница?
Sie müssen die neue Lehrerin sein.
Вы, должно быть, новая учительница.
Вы, наверное, новая учительница.
Sind Sie keine Lehrerin?
Вы не учительница?
Tom macht die Lehrerin nach.
Том подражает учительнице.
„Maria, kannst du den Unterschied zwischen ‚mögen‘ und ‚lieben‘ erklären?“ - „Ja, Frau Lehrerin. Ich mag meine Eltern, aber Schokolade liebe ich.“
«Мария, можешь пояснить разницу между „любить“ и „нравиться“?» – «Да, госпожа учитель. Мне нравятся мои родители, но шоколад я люблю».
Als die Lehrerin das Klassenzimmer betrat, sah sie, dass alle mit ihren Aufgaben beschäftigt waren.
Войдя в класс, учительница увидела, что все были заняты своим заданием.
Hurra! Chemie fällt aus! Die Lehrerin ist krank geworden!
Ура, химии не будет! Химичка заболела!
Auch ich bin eine Lehrerin.
Я тоже учительница.
Die Lehrerin erklärt dem Schüler eine komplizierte Regel.
Учительница объясняет ученику сложное правило.
Die neue Lehrerin ist in der Klasse.
Новая учительница в классе.
Mama, stell dir vor: unsere Lehrerin hat heute gesagt, 11 sei 3.
Мам, представляешь, наша учительница сегодня сказала, что 11 – это 3.
Ich hatte eine super Lehrerin.
У меня была отличная учительница.
Das ist die Tasche meiner Lehrerin.
Это сумка моей учительницы.
Ich kann nicht mitfahren. Hast du vergessen, dass ich Lehrerin bin? Morgen habe ich Unterricht in der Schule.
Я не могу с тобой поехать. Ты забыл, что я учительница? Завтра у меня уроки в школе.
Kannst du dich noch an deine erste Lehrerin erinnern?
Ты помнишь свою первую учительницу?
Ich finde, er hätte sich bei der Lehrerin entschuldigen sollen.
Я считаю, ему следовало извиниться перед учительницей.
Tom ist mit einer Lehrerin verheiratet.
Том женат на учительнице.
Meine Schwestern werden Lehrerinnen wie unsere Mutter.
Мои сёстры будут учительницами, как наша мать.
Sie ist meine Lehrerin.
Она моя учительница.
Sie war Lehrerin.
Она была учительницей.
Ich habe eine tolle Lehrerin.
У меня прекрасная учительница.
Ich arbeite als Lehrerin an der Schule.
Я работаю учительницей в школе.
Weißt du noch, wie deine erste Lehrerin hieß?
Ты помнишь, как звали твою первую учительницу?
Nein, sie ist Lehrerin.
Нет, она учитель.
Die Lehrerin forderte Tom auf, seinen Aufsatz vorzulesen.
Учительница попросила Тома прочитать вслух свое сочинение.
Diese Frau ist Lehrerin.
Эта женщина - преподаватель.
Ich beschloss, Lehrerin zu werden.
Я решил стать учителем.
Toms Frau ist Lehrerin.
Жена Тома - учительница.
Maria ist die beste Lehrerin.
Мэри - самая лучшая учительница.
Maria ist stärker als die Lehrerin.
Мэри сильнее учительницы.
Ich bin selbst Lehrerin.
Я сама учительница.
Ich weiß, dass du Lehrerin bist.
Я знаю, что ты учительница.
Die unglückliche Lehrerin wurde durch die Glocke gerettet.
Несчастную учительницу спас звонок.
Unsere Lehrerin ist ziemlich witzig.
Наша учительница достаточно остроумна.
Meine Lehrerin ist sehr streng.
Моя учительница очень строгая.
Sie hört nicht auf die Lehrerin.
Она не слушает учительницу.
Unsere Lehrerin ist sehr streng.
Наша учительница очень строгая.
Ich habe 15 Jahre als Lehrerin gearbeitet.
Я пятнадцать лет работала учительницей.
Sind Sie Lehrerin?
Вы учительница?
Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.
Я жалею, что стала учительницей.
Я жалею, что стала учителем.
Fragen wir die Lehrerin!
Давайте спросим у учительницы.
Mary ist Lehrerin.
Мэри - учитель.
Ich habe bei der Lehrerin nichts gelernt.
Я ничему у учительницы не научился.
Sie möchte Lehrerin werden.
Она хотела бы стать учительницей.
Sie will Lehrerin werden.
Она хочет стать школьной учительницей.
Cecilia war keine Lehrerin.
Сесилия не была учительницей.
Meine Frau ist Lehrerin.
Моя жена - учительница.
Wer ist deine Lehrerin?
Кто твоя учительница?
Die Lehrerin bringt mir das Lesen bei.
Учительница учит меня читать.
Männliche Wortform
Russische Beispielsätze
Его мать - учительница английского языка.
Я учительница английского.
Мария - учительница музыки.
"Я учительница" - "Я тоже".
Моя учительница по французскому - моя ровесница.
Untergeordnete Begriffe
- Englischlehrerin:
- учительница английского языка
- Französischlehrerin:
- учительница французского
- Grundschullehrerin:
- учительница начальных классов
- Tanzlehrerin:
- учительница танцев