Was heißt »Mut­ti« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Mut­ti« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • mamma

Männliche Wortform

Va­ti:
farsa
pappa

Synonyme

Al­te:
gumma
Braut:
brud
fästmö
flickvän
Da­me:
dam
Frau:
fru
hustru
kvinna
maka
Gra­zie:
grace
La­dy:
lady
Mäd­chen:
flicka
flickebarn
tjänsteflicka
tjej
Ma­ma:
morsa
Mut­ter:
moder
mor
Per­le:
pärla
Schnal­le:
knäppe
spänne
Sie:
du
ni
Tan­te:
faster
moster
tant
Weib:
kärring

Schwedische Beispielsätze

  • Jag vet inte var min mamma är.

  • I samma ögonblick som flickan såg sin mamma brast hon ut i gråt.

  • Är er mamma hemma?

  • När man kittlar mamma på fötterna är hon genast klarvaken.

  • Ni borde informera er mamma så snart som möjligt.

  • När jag föddes var min mamma bara femton.

  • Hur är det med din mamma?

  • Hans mamma är mycket nöjd med honom.

  • Är din mamma hemma?

  • Min mamma känner Toms mamma.

  • Alice är min mamma.

  • Så fort som tjejen såg sin mamma så började hon att böla.

  • Jag älskar min mamma.

Übergeordnete Begriffe

El­tern­teil:
förälder
Ver­wand­te:
släkting
Vor­fahr:
förfader

Mutti übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mutti. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mutti. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10702252, 8429675, 8415212, 8389503, 8386887, 6371057, 5950503, 5789689, 3812744, 3284121, 2125936, 1403169 & 653452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR