Was heißt »Alte« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Alte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

gumma

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Alte war 99 Jahre und vier Monate alt, als er obdachlos wurde.: Gubben var 99 år och fyra månader gammal när han blev bostadslös.
Er ist ganz der Alte.: Han är sitt vanliga jag.
Alte Freunde setzten sich mit mir in Verbindung.: Gamla vänner kontaktade mig.

Männliche Wortform

Alter:: gamling

Synonyme

Angetraute:: lagvigd
Beziehung:: förhållande; relation
Boss:: boss
Braut:: brud; fästmö; flickvän
Chef:: boss; chef
Chefin:: boss; chef
Direktorin:: chef; direktör; rektor
Drache:: drake
Ehefrau:: äkta maka; fru; hustru; maka
Ehegattin:: fru; hustru; maka
Frau:: fru; hustru; kvinna; maka
Fregatte:: fregatt
Freundin:: flickvän; vän; väninna
Gattin:: fru; hustru; maka
Gemahlin:: äkta maka; gemål; hustru; maka
Gespons:: giftermålspartner
Ische:: brud; tjej
Lebensgefährtin:: livskamrat; sambo
Leiter:: ledare
Leiterin:: ledare; ledarinna
Mama:: mamma; morsa
Mami:: mamma
Matrone:: matrona
Mutter:: mamma; moder; mor
Mutti:: mamma
Partnerin:: partner
Puppe:: docka; puppa
Schabracke:: schabrak
Schachtel:: ask; låda
Schnitte:: snitt
Torte:: tårta
Vorgesetzter:: chef; överordnad
Vorsitzende:: ordförande
Vorsteherin:: föreståndare; föreståndarinna; förestånderska
Weib:: kärring

Antonyme

Fräulein:: fröken
Jugendliche:: tonåring; ungdom
Jungfer:: jungfru; mö; nucka
Mädchen:: flicka; flickebarn; tjänsteflicka; tjej
Perle:: pärla
Schatz:: skatt
veraltet:: föråldrad

Übergeordnete Begriffe

Frau:: fru; hustru; kvinna; maka

Alte übersetzt in weiteren Sprachen:

Polnisch