Alte

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• alte Frau

• Ehefrau oder Lebensgefährtin

• gleichaltrige Frau

Begriffsursprung

Männliche Wortform

• Al­ter

Anderes Wort für Al­te (Synonyme)

(jemandes) Herr und Meister (ugs., scherzhaft)

Boss (ugs.):

eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter

eine Person mit viel Macht

Chef:

allgemein für Anführer oder Oberhaupt von Gruppen auch als Anrede

gM Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter

Chef von't Janze (ugs., berlinerisch, salopp)

Chefität (ugs., österr.):

österreichisch: Organ oder die Funktion der Leitung einer Gesellschaft

österreichisch: Stockwerk der Geschäftsleitung

Dienstherr (fachspr.):

Person oder Institution, bei der jemand gegen Lohn/Gehalt beschäftigt ist

Dienstvorgesetzter (fachspr.)

Geschäftsherr (fachspr., juristisch)

hohes Tier (ugs.)

Leiter:

eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch (pädagogisch) nicht zwingend professionell geschulte Person

Person, die etwas leitet bzw. als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Oberindianer (ugs., fig., salopp)

Oberjuhee (ugs., salopp, schweiz.)

Obermacker (ugs., salopp)

Obermotz (ugs., salopp)

Obermufti (ugs., fig., salopp)

Prinzipal (geh., veraltet)

Vorgesetzter:

innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

(die / jemandes) Frau Mutter (geh., veraltend)

(jemandes) alte Dame (ugs.)

deine arme alte Mutter (halb-scherzhaft) (ugs., Spruch)

Ma (ugs.):

Kurzform für Mama

Mam (ugs.)

Mama (ugs.):

Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil

Mami (ugs.):

Koseform von Mama

Muddern (ugs.)

Mutter:

als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen

etwas, das als übergeordnet, sehr bedeutsam oder wichtig angesehen wird

Mutti (ugs.):

Koseform zu Mutter

(jemandes) bessere Hälfte (ugs.)

Angetraute:

Frau, mit der ein Mann verheiratet ist

Ehefrau (Hauptform):

verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehegattin:

verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Ehegemahlin (geh.)

Ehegespons (geh.):

der Ehemann, der Bräutigam

die Ehegattin, die Braut

Eheweib (geh.):

verheiratete Frau

Frau:

erwachsener, weiblicher Mensch

nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

frisch Vermählte

Gattin:

verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Gebieterin (geh., ironisch):

weibliche Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet

Gemahlin (geh.):

weibliche Person, mit der jemand verheiratet ist

Gespons (geh., veraltet):

Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)

Gesponst (veraltet):

eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung

Weib (derb):

insbesondere eine verheiratete Frau

nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau

alte Frau (Hauptform)

alte Hexe (derb)

alter Besen (ugs., fig.)

altes Weib

(abgetakelte) Fregatte (ugs., abwertend, fig.):

abwertend: auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau

ein Kriegsschiff

Matrone (abwertend):

abwertend: ältere, füllige Frau

Geschichte: eine in Europa verehrte Muttergottheit

Reff (ugs., abwertend):

kurz für Bücherreff

Landwirtschaft: Vorrichtung an der Sense, die aus parallelen Zinken besteht und mit der die Schwaden aufgefangen und gleichmäßig abgelegt werden

(alte) Schabracke (ugs., abwertend):

eine besondere Form der Satteldecke

Stoffleiste an der Gardinenleiste, Übergardine

(alte) Schachtel (derb, abwertend, fig.):

abwertende Bezeichnung für eine meist alte Frau

kurz für Schachtelbeteiligung

(alte) Scharteke (ugs., abwertend):

abwertend: ältere weibliche Person

abwertend: altes Buch oder Urkunde

(altes) Schrapnell (ugs., fig.):

ältere, unfreundliche, oft unansehnliche Frau

Artilleriegeschoss, mit Kugeln versehen

Schreckschraube (ugs., abwertend):

umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person

(alte) Schrulle (ugs., abwertend):

ältere, eigensinnige Frau mit einer abseits der Norm liegenden Persönlichkeit und Charaktereigenschaften, die im Allgemeinen als seltsam oder verwirrt bis leicht verrückt angesehen werden

eine ungewöhnliche Angewohnheit, ein seltsames Hobby, eine fixe Idee

Spinatwachtel (ugs., abwertend):

pejorativ: schrullige, seltsam wirkende, ältere Frau

(alte) Vettel (abwertend):

abwertend: alte, liederliche und hässliche Frau; Hexe

(der) Alte von Rhöndorf

Adenauer

Konrad Adenauer

(die) Frau an seiner Seite

Beziehung:

Partnerschaft zwischen zwei Menschen

Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen

feste Beziehung

Freundin:

ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Kurzform für feste Freundin; Geliebte

(jemandes) Ische (ugs., veraltend)

Lebensabschnittsgefährtin:

weibliche Person, die mit einer anderen eine Art Ehe auf Zeit verbringt

Lebensgefährtin:

weibliche Person in einer festen Lebensgemeinschaft

Lebenspartnerin:

weibliche Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun

Partnerin (Hauptform):

weibliche Person, die gemeinsam mit anderen Personen ein Ziel verfolgt

weibliche Person, die in einer festen Beziehung ist

(die) Leitungsfunktion (innehaben)

(die) Nummer 1

Chefin (ugs., auch figurativ):

Frau des Chefs

Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

Dienstherrin:

weibliche Person oder Institution, bei der jemand gegen Lohn/Gehalt beschäftigt ist

Direktorin:

Leiterin einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde …)

Leiterin eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen

Leiterin (Hauptform):

weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist

(dienstliche) Vorgesetzte:

innerhalb einer Hierarchie höher befindliche weibliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

(die) Vorsitzende:

weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat

Vorsteherin:

weibliche Person, die eine leitende Funktion ausübt

Gegenteil von Al­te (Antonyme)

bessere Hälfte

Fräu­lein:

in älteren neuhochdeutschen Texten auch: ledige adlige Frau

Mädchen

Ju­gend­li­che:

junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren

Jung­fer:

eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

sich durch unbefruchtete Eier mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere

Mäd­chen:

befreundete weibliche Person

junges Mädchen: junge Frau

Olle

Per­le:

durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird

etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Schatz:

Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer

geliebter Mensch

Beispielsätze

• Wenn meine Alte die Fünf in Mathe sieht, wird sie sich nicht sehr darüber freuen.

• Naja, meine Alte merkt ja nichts.

• Sie hat schon mit 30 die Alte gespielt.

• Dieses Buch ist ein wahrer Schatz für all diejenigen, die sich für das Alte Ägypten interessieren.

• Alte Bande trennen sich schwer.

• Der Alte wischte sich den Geifer ab.

• Der Alte sang ihnen mit einer Stimme, die sich kaum über das Heulen des Windes in der Einöde erhob, ein Weihnachtslied.

• Wenn der Junge wüßte und der Alte könnte, gäb es nichts, was nicht vollbracht würde.

• Alte Sachen, die nicht mehr passen, können als Wischlappen dienen.

• Aber du siehst gut aus, meine Alte!

• In Toms gesamtem Vortrag ging es um nichts anderes als darum, dass er das Alte gut findet und das Neue nicht.

• Der Alte sog seinen letzten Atemzug ein.

• Der Alte schwelgte in Erinnerungen an früher.

• Hast du schon einmal das Alte Testament gelesen?

• Ich wollte weinen, aber die Alte lachte nur noch mehr, als sie meinen Schmerz erkannte.

• Alte Menschen sterben, weil sie nicht mehr geliebt werden.

• Tom ist ganz der Alte, er behält die Dinge nicht in seinen Erinnerungen.

• Alte Überzeugungen sind nur schwer auszurotten, selbst nachweislich falsche.

• Das Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen.

• Der Alte lutscht seinen Reisbrei.

Übergeordnete Begriffe

• Frau
• Rollenfach

Übersetzungen

• Bairisch: Oide (weiblich)
• Katalanisch: vell (weiblich)
• Niederdeutsch: Olsch
• Polnisch: stara (weiblich)
• Schwedisch: gumma

Anagramme

• Alet
• La­te
• Tael

Wortaufbau

Worthäufigkeit