Mutter

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmʊtɐ ]

Silbentrennung

Einzahl:Mutter
Mehrzahl:Mütter

Definition bzw. Bedeutung

  • als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen

  • etwas, das als übergeordnet, sehr bedeutsam oder wichtig angesehen wird

  • Muttergesellschaft

  • Pressvorlage für Schallplatten; Matrize

  • weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat

  • weibliches Tier, das ein Junges geboren hat

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch muoter, althochdeutsch muoter, germanisch *mōder-, indogermanisch *mátēr „Mutter“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert im Deutschen belegt.

Männliche Wortform

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Mutterdie Mütter
Genitivdie Mutterder Mütter
Dativder Mutterden Müttern
Akkusativdie Mutterdie Mütter

Anderes Wort für Mut­ter (Synonyme)

Begründer:
Person, die etwas in die Wege leitet
Erschaffer
Gründer:
jemand, der etwas (zum Beispiel eine Organisation, einen Verlag oder eine Stadt, ein Start-up) ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat
Gründervater:
Mann, der einen entscheidenden Anteil am Entstehen von etwas (zum Beispiel Organisation, Staat, Forschungsrichtung) hat
Gründungsvater:
Person, die einen entscheidenden Anteil am Entstehen von etwas (zum Beispiel Organisation, Staat, Forschungsrichtung) hat
Schöpfer:
Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden
(die / jemandes) Frau Mutter (geh., veraltend)
(jemandes) alte Dame (ugs.)
Alte (derb):
alte Frau
Ehefrau oder Lebensgefährtin
deine arme alte Mutter (halb-scherzhaft) (ugs., Spruch)
Ma (ugs.):
Kurzform für Mama
Mam (ugs.)
Mama (ugs.):
Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil
Mami (ugs.):
Koseform von Mama
Muddern (ugs.)
Mutti (ugs.):
Koseform zu Mutter
Mutterfirma
Muttergesellschaft:
Unternehmen, das aufgrund einer Mehrheitsbeteiligung einen wesentlichen Einfluss auf andere Unternehmen (Tochtergesellschaften) ausübt, die es direkt oder indirekt leitet
Mutterunternehmen
Stammfirma
Stammgesellschaft
Stammunternehmen

Weitere mögliche Alternativen für Mut­ter

Gussform
Mammi
Muttchen:
ältere Frau
Muttel
Mutterform
Muttertier:
Zoologie, Tierzucht: Tier, das ein Junges geboren hat
Muttl

Sinnverwandte Wörter

Er­zeu­ge­rin:
genetische Mutter eines Nachwuchses
Herstellerin eines Produktes
Er­zie­hungs­be­rech­tig­te:
eine Frau, die die Berechtigung dazu hat, ein Kind großzuziehen und die elterliche Sorge auszuüben, aber nicht immer leibliche Mutter sein muss

Gegenteil von Mut­ter (Antonyme)

Jun­ges:
neugeborenes Tier
weniger begehrte Fleischstücke von Geflügel oder bestimmten Schlachttieren (Innereien, Hals, Kopf, Flügel)
Kind:
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
Patrize
Sohn:
männlicher, direkter Nachkomme
Toch­ter:
Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin
Va­ter:
(Titel oder Anrede für) Geistliche
(Umschreibung für) Gott

Redensarten & Redewendungen

  • bei Mutter Grün schlafen
  • Mutter der Kompanie
  • Mutter Erde
  • Mutter Natur
  • Mütterchen Russland
  • wie eine Mutter ohne Brust

Beispielsätze

  • Mutter Theresa war Ordensschwester und Friedensnobelpreisträgerin.

  • Sie ist die Mutter von zwei Kindern.

  • Wenn ich vorstellen darf, das ist Mutter Margarete, unsere Klostervorsteherin.

  • Die Mutter warf soeben sechs Junge.

  • Meine Mutter kennt Toms Mutter.

  • Sie wollte mit ihrer Mutter einkaufen gehen, aber ihre Mutter hatte zu tun.

  • Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so hat doch eine Mutter immer eine Neigung zum Liebhaber ihrer Tochter.

  • Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter.

  • Sie haben meine Mutter getötet.

  • Ihr müsst eurer Mutter helfen.

  • Meine Mutter steht nicht immer früh auf.

  • Seine Mutter kam mit dem Auto, um ihn mitzunehmen.

  • In dieser Nacht brachte er ihrer Mutter Blumen.

  • Meine Mutter hat mit mir geschimpft.

  • Maria wollte nicht wie ihre Mutter Ärztin werden.

  • Meine Mutter und mein Vater rauchen, ich nicht.

  • Der Junge hat keine Mutter.

  • Sie ist bei ihrer Mutter, nicht wahr?

  • Yuri ist mit seiner Mutter zum Markt gegangen.

  • Obwohl sie wie seine ältere Schwester aussieht, ist sie in der Tat seine Mutter.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • A43 ist derweil eine Mutter mit ihren fünf Kindern von der Fahrbahn abgekommen und gegen eine Betonwand geprallt.

  • Aber klar ist: Die Geschichte von Wedel und Benjamins Mutter ist ungewöhnlich – und das nicht in einem guten Sinne.

  • Aber keiner aus der Familie Riele – auch Mutter Isabel nicht – kann sich erinnern, dass jemals ein Gerät als funktionsuntauglich zurückkam.

  • Ab Dezember wird die ehemalige USC-Spielerin und werdende Mutter in Elternzeit gehen.

  • Aber an die Mutter sei sie nicht herangekommen.

  • Aber da sie mit ihrer Mutter nun schon mal dort war, hat sie es eben auf dem Hockey-Kunstrasen probiert – und ist dabei geblieben.

  • Aber bis auf wenige Ausnahmen seien Mutter oder Vater notfalls telefonisch erreichbar, um ihre Sprösslinge wieder abzuholen.

  • Abends hatte die Mutter für ihn einen Nudelauflauf zubereitet, doch damit war er nicht zufrieden und sagte ihr das auch sofort.

  • Aber es täte der "Mutter" mehr weh als alles, was die Mädchen durchmachen mussten.

  • Aber auch das geht, vor allem dank der Hilfe ihrer Mutter.

  • Aber im Moment geht es darum, bei seiner Mutter zu sein.

  • In seinem 14. Lebensjahr war seine Behinderung festgestellt worden, die auf die Alkoholsucht seiner Mutter zurückgeführt wurde.

  • Aber als Mutter von drei Kindern weiß ich: Die schwersten Geburten bringen die schönsten Kinder auf die Welt.

  • Der 23-Jährige hinterlässt seine Mutter, zwei jüngere Brüder und eine jüngere Schwester.

  • Das Ressort der siebenfachen Mutter übernimmt Kristina Köhler - jung, kinderlos und unverheiratet.

Häufige Wortkombinationen

  • alleinerziehende, alleinstehende, leibliche, junge, berufstätige, ledige, kranke, tote Mutter

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Akkadisch: 𒌝𒈬 (ummu)
  • Albanisch: nënë
  • Altenglisch: mōdor (weiblich)
  • Altgeorgisch: დედაჲ (deday)
  • Altgriechisch: μήτηρ (mētēr) (weiblich)
  • Armenisch: մայր (mayr)
  • Aserbaidschanisch: ana
  • Baskisch: ama
  • Batak Toba: inang
  • Bosnisch:
    • мајка (majka) (weiblich)
    • мати (mati) (weiblich)
    • мама (mama) (weiblich)
    • мајчица (majčica) (weiblich)
  • Bretonisch: mamm
  • Bulgarisch: майка (majka) (weiblich)
  • Dänisch:
    • mor
    • moder (weiblich)
  • Englisch: mother
  • Esperanto: patrino
  • Estnisch: ema
  • Färöisch: móðir
  • Finnisch: äiti
  • Französisch: mère (weiblich)
  • Friaulisch: mari (weiblich)
  • Galicisch:
    • nai (weiblich)
    • mai (männlich)
  • Georgisch: დედა (deda)
  • Grönländisch: anaana
  • Guaraní: sy
  • Hausa: uwa (weiblich)
  • Hawaiianisch: makuahine
  • Hindi:
    • माता (mātā) (weiblich)
    • मूल (mām̐) (weiblich)
    • मां (māṁ) (weiblich)
  • Ido: matro
  • Indonesisch:
    • ibu
    • bunda
    • ibunda
    • emak
  • Interlingua: matre
  • Irisch: máthair (weiblich)
  • Isländisch:
    • mamma (weiblich)
    • móðir (weiblich)
  • Italienisch: madre (weiblich)
  • Japanisch:
    • お母さん
  • Kannada:
    • ಅಮ್ಮ (am'ma)
    • ಅವ್ವ (avva)
    • ಮಾತರ (mātara)
    • ಮಾತೃ (mātr̥)
    • ತಾಯಿ (tāyi)
  • Katalanisch: mare (weiblich)
  • Klingonisch: SoS
  • Koreanisch:
    • 어머니 (eomeoni)
    • 모친 (mochin)
    • 어미 (eomi)
    • 어멈 (eomeom)
  • Kornisch: mamm
  • Korsisch: mamma
  • Kroatisch: majka (weiblich)
  • Kurmandschi:
  • Latein: mater (weiblich)
  • Lettgallisch: muote
  • Lettisch: māte (weiblich)
  • Litauisch: motina (weiblich)
  • Luxemburgisch: Mamm
  • Malaiisch: emak
  • Malayalam:
    • അമ്മ (am'ma)
    • മാതാവു (mātāvu)
  • Maltesisch: omm (weiblich)
  • Mandschurisch: ᡝᠮᡝ
  • Manx: moir
  • Marathi: आई (weiblich)
  • Mazedonisch:
    • мајка (majka) (weiblich)
    • мама (mama) (weiblich)
    • мамичка (mamička) (weiblich)
    • мамка (mamka) (weiblich)
  • Nepalesisch: आमा (aamaa)
  • Neugriechisch: μητέρα (mitéra) (weiblich)
  • Niederländisch: moeder (weiblich)
  • Niedersorbisch: maś (weiblich)
  • Nordsamisch: eadni
  • Norwegisch:
    • mor
    • moder
  • Novial: matra
  • Obersorbisch: mać (weiblich)
  • Okzitanisch:
    • maire (weiblich)
    • mair (weiblich)
  • Paschtu: مور (weiblich)
  • Polnisch: matka (weiblich)
  • Portugiesisch: mãe (weiblich)
  • Prußisch: mūti
  • Rätoromanisch: mamma (weiblich)
  • Romani: dej (weiblich)
  • Rumänisch:
    • maică (weiblich)
    • maternă (weiblich)
    • mamă (weiblich)
  • Russisch:
    • мать (weiblich)
    • мама (weiblich)
  • Sanskrit: मातृ (mātṛ) (weiblich)
  • Schottisch-Gälisch: màthair (männlich)
  • Schwedisch:
    • mor
    • moder
    • mamma
  • Scots: mither
  • Serbisch:
    • мајка (majka) (weiblich)
    • мати (mati) (weiblich)
    • мама (mama) (weiblich)
    • мајчица (majčica) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • мајка (majka) (weiblich)
    • мати (mati) (weiblich)
    • мама (mama) (weiblich)
    • мајчица (majčica) (weiblich)
  • Sesotho: mme
  • Shona: amai
  • Sizilianisch: matri (weiblich)
  • Slowakisch:
    • matka (weiblich)
    • mať (weiblich)
    • mama (weiblich)
    • mamka (weiblich)
    • mamička (weiblich)
  • Slowenisch: mati (weiblich)
  • Spanisch: madre (weiblich)
  • Tamil:
    • அம்மா
    • தாய் (tāy)
  • Tigrinya: ኣደ
  • Tschechisch:
    • matka (weiblich)
    • máti (weiblich)
    • máma (weiblich)
    • maminka (weiblich)
    • mamička (weiblich)
    • mamka (weiblich)
    • mutra (weiblich)
  • Türkisch:
    • ana
    • anne
  • Turoyo: emo (weiblich)
  • Ukrainisch:
    • мати (weiblich)
    • матір (weiblich)
  • Ungarisch: anya
  • Volapük: mot
  • Walisisch: mam (weiblich)
  • Wallonisch: mame
  • Weißrussisch: маці (maci) (weiblich)
  • Westfriesisch: mem

Was reimt sich auf Mut­ter?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Mut­ter be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × E, 1 × M, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × M, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T mög­lich. Im Plu­ral Müt­ter an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Mut­ter lautet: EMRTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Unna
  3. Tü­bin­gen
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ulrich
  3. Theo­dor
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Uni­form
  3. Tango
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Mut­ter (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Müt­ter (Plural).

Mutter

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mut­ter ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Braut­mut­ter:
Mutter der Braut
Got­tes­mut­ter:
Maria, die Mutter von Jesus Christus
Groß­mut­ter:
Mutter des Vaters oder der Mutter
Kö­ni­gin­mut­ter:
Mutter eines Königs oder einer Königin
Mit­mut­ter:
(rechtlicher und/oder sozialer) nichtgebärender weiblicher Elternteil eines Kindes neben der (gebärenden) Mutter
Frau, die selber Mutter ist, aus der Sicht anderer Mütter
Schmer­zens­mut­ter:
von Maria, der Mutter Jesu (Anrede, Anrufung): Marientitel, in Bezug auf die lebenslangen Sorgen, die sie sich um ihren Sohn gemacht hat
Schwie­ger­mut­ter:
Mutter des Ehepartners Klammerentferner
Ur­groß­mut­ter:
die Mutter des Großvaters oder der Großmutter
Va­ter:
Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs
Weh­mut­ter:
Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende bzw. frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet

Buchtitel

  • Das Schweigen meiner Mutter Lizzie Doron | ISBN: 978-3-42314-254-0
  • Das verborgene Leben meiner Mutter Adriaan van Dis | ISBN: 978-3-42628-162-8
  • Der Findefuchs Wie der kleine Fuchs eine Mutter bekam Irina Korschunow | ISBN: 978-3-42371-733-5
  • Der Sommer meiner Mutter Ulrich Woelk | ISBN: 978-3-40673-449-6
  • Der Weg zur Seligkeit, wie ihn Vater und Mutter ihre Hausgemeinde lehrt Siegfried August Kähler | ISBN: 978-3-38655-617-0
  • Die Bilder meiner Mutter Stephan Wackwitz | ISBN: 978-3-10002-420-6
  • Die Geschenke meiner Mutter Cecilie Enger | ISBN: 978-3-32810-019-5
  • Die Jukebox meiner Mutter Isolde Peter | ISBN: 978-3-42653-088-7
  • Die Kunst, keine perfekte Mutter zu sein Nathalie Klüver | ISBN: 978-3-43210-630-4
  • Die Mutter des Satans Claudia Beinert, Nadja Beinert | ISBN: 978-3-42651-864-9
  • Die Mutter meiner Mutter Sabine Rennefanz | ISBN: 978-3-44271-540-4
  • Die Nervensäge, meine Mutter, Sir Tiffy, der Nerd & Ich Michael Gerard Bauer | ISBN: 978-3-42362-712-2
  • Die perfekte Mutter Kimberly McCreight | ISBN: 978-3-42630-950-6
  • Die Spuren meiner Mutter Jodi Picoult | ISBN: 978-3-32810-145-1
  • Die Wahrheiten meiner Mutter Vigdis Hjorth | ISBN: 978-3-10397-512-3

Film- & Serientitel

  • Biete Mutter – suche Vater (Film, 1984)
  • Der Mutter entrissen (Miniserie, 1994)
  • Die andere Mutter (Film, 1995)
  • Die Babyhändler – Tränen einer Mutter (Fernsehfilm, 1994)
  • Die Mutter der Braut (Fernsehfilm, 1993)
  • Die Rache einer Mutter (Fernsehfilm, 1991)
  • Die tote Mutter (Film, 1993)
  • Du sollst Vater und Mutter ehren – Doppelmord in Beverly Hills (Fernsehfilm, 1994)
  • Eine Mutter (Film, 1990)
  • Eine Mutter kämpft um ihren Sohn (Fernsehfilm, 1994)
  • Eine Mutter verkauft ihr Baby (Fernsehfilm, 1994)
  • Gebt meinem Sohn ein Zuhause! – Das Flehen einer Mutter (Fernsehfilm, 1995)
  • Grenzenloses Leid einer Mutter (Fernsehfilm, 1994)
  • Hot Shots! – Die Mutter aller Filme (Film, 1991)
  • Kampf der Herzen – Eine Mutter beginnt ein neues Leben (Fernsehfilm, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Mutter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mutter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3284120, 2997980, 1240910, 1240870, 12407930, 12387830, 12171730, 12166090, 12086220, 12026490, 12014400, 12004910, 11977600, 11977590, 11951720 & 11716530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. wa.de, 31.12.2023
  3. mopo.de, 25.07.2022
  4. tagesspiegel.de, 19.04.2021
  5. sport1.de, 28.10.2020
  6. zeit.de, 07.09.2019
  7. marbacher-zeitung.de, 09.01.2018
  8. austria.com, 29.03.2017
  9. t-online.de, 01.06.2016
  10. focus.de, 28.01.2015
  11. schwaebische.de, 17.02.2014
  12. welt.de, 22.12.2013
  13. news.orf.at, 19.07.2012
  14. badische-zeitung.de, 11.08.2011
  15. oberpfalznetz.de, 15.08.2010
  16. spiegel.de, 27.11.2009
  17. finanznachrichten.de, 05.05.2008
  18. abendblatt.de, 04.04.2007
  19. pnp.de, 09.09.2006
  20. sueddeutsche.de, 18.12.2005
  21. abendblatt.de, 16.01.2004
  22. sueddeutsche.de, 09.09.2003
  23. sz, 23.02.2002
  24. fr, 27.09.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Welt 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995