Was heißt »Mutter« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Mutter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- moeder (weiblich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
Mijn moeder spreekt niet zo erg goed Engels.
Meine Mutter backt uns oft Apfelkuchen.
Mijn moeder bakt ons vaak appeltaarten.
Meine Mutter kocht gut.
Mijn moeder kookt goed.
Meine Mutter liebt Musik.
Mijn moeder houdt van muziek.
Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.
Jane droeg hetzelfde lint als haar moeder.
Ihre Mutter hat aus ihr das gemacht, was sie ist.
Haar moeder heeft haar gemaakt tot wat ze is.
Meiner Mutter ist Politik egal.
Politiek laat mijn moeder koud.
Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.
Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was en duur.
Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was.
Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
Mijn moeder is niet altijd thuis.
Meine Mutter kann nicht kommen.
Mijn moeder kan niet komen.
Seine Mutter hatte Recht.
Zijn moeder had gelijk.
Seine Mutter holte ihn ab.
Zijn moeder haalde hem op.
Wie geht es eurer Mutter?
Hoe gaat het met jullie moeder?
Kann deine Mutter Auto fahren?
Kan je moeder autorijden?
Man soll seine Mutter lieben.
Men moet zijn moeder liefhebben.
Meine Mutter ist zwei Jahre älter als mein Vater.
Mijn moeder is twee jaar ouder dan mijn vader.
Mutter sagte oft, dass Zeit Geld ist.
Moeder zei dikwijls, dat tijd geld is.
Sie pflegt ihre kranke Mutter.
Ze zorgt voor haar zieke moeder.
Betty tötete seine Mutter.
Betty heeft zijn moeder vermoord.
In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien.
Toen zij haar moeder zag, begon zij luid te schreeuwen.
Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Mijn moeder is een heel goede kokkin.
Ich war keine gute Mutter.
Ik was geen goede moeder.
Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.
Mijn moeder heeft mijn haar te kort geknipt.
Mutter, da riecht etwas angebrannt.
Moeder, er ruikt iets aangebrand.
Moeder, er riekt iets aangebrand.
Mutter, kann ich schwimmen gehen?
Moeder, mag ik gaan zwemmen?
Meine Mutter hat 13 Kerzen auf meinen Geburtstagskuchen gesteckt.
Mijn moeder zette dertien kaarsen op mijn verjaardagstaart.
Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.
Ze werd door haar moeder begeleid.
Seine Mutter starb, als er jung war und er wurde von seiner Großmutter aufgezogen.
Zijn moeder stierf toen hij jong was, en zijn grootmoeder heeft hem opgevoed.
Ihre Mutter ist eine ausgezeichnete Klavierspielerin.
Haar moeder is een uitstekende pianiste.
Deine Mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Je moeder was zeker mooi toen ze jong was.
Meine Mutter spricht langsam.
Mijn moeder spreekt traag.
Mijn moeder spreekt langzaam.
Meine Mutter spricht kein Englisch.
Mijn moeder spreekt geen Engels.
Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Wat ik ben, heb ik te danken aan mijn moeder.
Betty hat seine Mutter umgebracht.
Betty heeft zijn moeder gedood.
Ich warte auf meine Mutter.
Ik wacht op mijn moeder.
Meine Mutter hat uns eine interessante Geschichte erzählt.
Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast.
Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel.
Betty hat ihre Mutter getötet.
Betty vermoordde haar moeder.
Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauberen Laken bezogen.
Mijn moeder heeft mijn bed verschoond.
Die Mutter war erschöpft.
De moeder was uitgeblust.
Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.
Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.
Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Moeder kocht twee flessen sinaasappelsap.
Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.
Ik vroeg mijn moeder mij wakker te maken om vier uur.
Meine Mutter steht nie früh auf.
Mijn moeder staat nooit vroeg op.
Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.
Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.
Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen?
Heeft Tom gisteren zijn moeder geholpen?
Eine Mutter ist für das Benehmen ihrer Kinder verantwortlich.
Een moeder is verantwoordelijk voor het gedrag van haar kinderen.
Meine Mutter starb, als ich noch ein Kind war.
Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.
Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
Als sie ihre Mutter sah, brach das Mädchen in Tränen aus.
Toen ze haar moeder zag, begon het meisje te wenen.
Du erinnerst mich an meine Mutter.
Je doet me denken aan mijn moeder.
Meine Mutter ist in der Küche.
Mijn moeder is in de keuken.
Ich muss meiner Mutter helfen.
Ik moet mijn moeder helpen.
Du siehst genau aus wie deine Mutter.
Ge ziet er helemaal uit als uw moeder.
Je lijkt sprekend op je moeder.
Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.
Du solltest auf deine Mutter hören.
Je zou naar je moeder moeten luisteren.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.
Du erinnerst mich an deine Mutter.
Je doet me denken aan je moeder.
Sie erinnern mich an Ihre Mutter.
U doet me denken aan uw moeder.
Cookies Mutter ist an Krebs gestorben.
De moeder van Cookie is aan kanker gestorven.
Fick deine Mutter.
Neuk je moeder.
Das ist meine Mutter.
Dit is mijn moeder.
Wer hilft deiner Mutter?
Wie helpt je moeder?
Vorigen Sonntag hat meine Mutter mir ein nettes Kleid gekauft.
De vorige zondag heeft mijn moeder een leuke jurk voor mij gekocht.
Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.
Ik vind niet dat ze op haar moeder lijkt.
Meine Mutter sieht des Abends selten fern.
Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
Mijn moeder kijkt 's avonds zelden tv.
Meine Mutter ist Lehrerin.
Mijn moeder is een lerares.
Tom ist größer als seine Mutter.
Tom is groter dan zijn moeder.
Seine Mutter wollte es nicht tun.
Zijn moeder wilde het niet doen.
Oscar war der Hund meiner Mutter.
Oscar was mijn moeders hond.
Meine Mutter mag nicht Fernsehen.
Mijn moeder kijkt niet graag tv.
Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.
Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
Mein Vater liebt meine Mutter.
Mijn vader houdt van mijn moeder.
Maria hilft ihrer Mutter.
Maria helpt haar moeder.
Wie groß sie schon ist! Bald ist sie so groß wie ihre Mutter.
Hoe groot ze al is! Straks is ze zo groot als haar moeder.
Meine Mutter hat vier Brüder.
Mijn moeder heeft vier broers.
Meine Tante ist älter als meine Mutter.
Mijn tante is ouder dan mijn moeder.
Meine Mutter ist verrückt.
Mijn moeder is gek.
Ist deine Mutter daheim?
Is je moeder thuis?
Es gibt keine Mutter, die ihren Sohn nicht liebt.
Er is geen enkele moeder die niet van haar zoon houdt.
Er gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.
Er is geen enkele moeder die niet van haar kinderen houdt.
Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.
Ik gaf mijn moeder 19 bloemen op Moederdag.
Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.
Mijn moeder heeft een mooi handschrift.
Ist das deine Mutter?
Is dat jouw moeder?
Is dat je moeder?
Is zij jouw moeder?
Is zij jullie moeder?
Meine Mutter ist jeden Tag daheim.
Mijn moeder is alle dagen thuis.
Wie die Mutter, so die Tochter.
Zo moeder, zo dochter.
Sie ist Mutter von drei Töchtern.
Ze is de moeder van drie dochters.
Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.
De moeder van onze collega is overleden.
Sie ist nicht schöner als ihre Mutter.
Zij is niet mooier dan haar moeder.
Meine Mutter hat mich nie bestraft.
Mijn moeder heeft me nooit gestraft.
Er ist seiner Mutter ähnlich.
Hij lijkt op zijn moeder.
Das Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
Het meisje lijkt op haar moeder.
Mutter erledigt Einkäufe.
Moeder is aan het winkelen.
Ich habe meiner Mutter geholfen, das Geschirr zu spülen.
Ik heb mijn moeder met de afwas geholpen.
Mein Vater und meine Mutter saßen unter einem Baum.
Mijn vader en moeder zaten onder een boom.
Meine Mutter steht früher als ich auf.
Mijn moeder staat eerder op dan ik.
Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief.
Fred schreef aan zijn moeder een lange brief.
Seine Mutter spricht Italienisch.
Zijn moeder spreekt Italiaans.
Sie sieht aus wie ihre Mutter.
Zij ziet eruit als haar moeder.
Die Mutter gibt ihrem Töchterlein Milch.
De moeder geeft haar dochtertje melk.
Männliche Wortform
- Vater:
- vader
Synonyme
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
"Wie is het?" "Het is je moeder."
Ik hou van mijn moeder.
Zijn vader en moeder zijn beiden dood.
Haar moeder is vorig jaar overleden.
Hij toonde ons een foto van zijn moeder.
Mijn moeder is altijd bezig.
Haar moeder is niet zo oud als ze er uitziet.
Als we thuis ruzie hebben, kiest mijn man niet mijn kant maar altijd die van zijn moeder.
Ik heb toevallig uw moeder gezien in de bibliotheek.
De jongen opende het venster, hoewel zijn moeder het hem verboden had.
Zijn moeder is een brief aan het schrijven.
Mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.
Je klinkt als je moeder.
Alice is mijn moeder.
Zijn moeder was beschaamd over hem.
Je moeder is heel jong, niet?
Zijn moeder stierf vier jaar later.
Mijn moeder maakt het ontbijt klaar.
Mijn moeder wil dat ik in Zwitserland ga studeren.
Richard zei dat zijn moeder ziek was, wat gelogen was.
Übergeordnete Begriffe
- Elternteil:
- ouder
- Form:
- vorm
Untergeordnete Begriffe
- Großmutter:
- grootmoeder
- Hausmutter:
- huismoeder
- Königinmutter:
- koningin-moeder
- Mitmutter:
- meemoeder
- Schmerzensmutter:
- Onze-Lieve-Vrouw van Smarten
- Schwiegermutter:
- schoonmoeder
- Stiefmutter:
- stiefmoeder