Was heißt »Mut­ter« auf Koreanisch?

Das Substantiv Mut­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 어머니 (eomeoni)
  • 모친 (mochin)
  • 어미 (eomi)
  • 어멈 (eomeom)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Ich liebe meine Mutter, und meine Mutter liebt mich.

나는 어머니를 사랑하고, 어머니는 나를 사랑한다.

Für ihr Alter sieht meine Mutter noch jung aus.

우리 엄마는 나이에 비해 여전히 젊어 보여요.

Sie sagte mir, ihre Mutter habe es ihr gekauft.

그분의 어머님께서 그걸 사 주셨다고 하셨어요.

Meine Mutter sagte, dass es ihr gutginge.

저희 어머니께서 괜찮다고 말씀하셨어요.

Meine Frau ist auch die Mutter meiner Kinder.

제 아내는 제 아이들의 어머니이기도 합니다.

Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

우리 어머니는 차를 매우 즐겨 마십니다.

Ist sie deine Mutter?

그분이 어머님이셔?

Meine Mutter hat mir gesagt, ich soll nicht so viel lernen.

우리 엄마는 그렇게 열심히 공부하지 말래.

Das ist nicht meine Schwester, sondern meine Mutter.

그녀는 내 언니가 아니라 어머니예요.

Seine Mutter sah er nie wieder.

그는 다시는 자신의 어머니를 못 보았다.

Meine Mutter würde dich gerne treffen.

우리 엄마가 널 만나고 싶어해.

Männliche Wortform

Va­ter:
아버지 (abeoji)

Synonyme

Ma­ma:
엄마

Antonyme

Kind:
아이 (ai)
어린이 (eorini)
Sohn:
아들 (adeul)
Toch­ter:
딸 (ttal)
Va­ter:
아버지 (abeoji)

Untergeordnete Begriffe

Groß­mut­ter:
할머니

Mut­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mutter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mutter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1709408, 679420, 959962, 1450903, 2392933, 3035695, 5085955, 5243994, 5248527, 7071200 & 10794125. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR