Was heißt »Kind« auf Koreanisch?
Das Substantiv Kind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:
- 아이 (ai)
- 어린이 (eorini)
Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen
Meine Kinder lieben Tiere.
우리 애들은 동물을 좋아해요.
Wie viele Kinder haben Sie?
자녀가 몇이십니까?
Das Kind tat so als würde es schlafen.
그 아이는 잠든 시늉을 했다.
Kinder bauen am Strand Sandburgen.
아이들은 바닷가에서 모래로 성을 쌓고 있다.
Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
그녀가 케이크를 여섯 조각으로 잘라서 애들에게 한조각씩 줬다.
Das Kind fiel aus dem Bett.
아이가 침대에서 떨어졌다.
Meine Kinder sind in der Schule.
우리 애들은 학교에 있어요.
Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
아이들은 부모의 말을 들어야 한다.
Kinder und Betrunkene lügen nicht.
아이와 술취한 사람은 거짓말 하지 않는다.
Das Problem liegt darin, dass das Kind zu sehr verhätschelt worden ist.
문제는 아이를 너무 오냐오냐 키웠다는 점에 있어.
Meine Frau ist auch die Mutter meiner Kinder.
제 아내는 제 아이들의 어머니이기도 합니다.
Kinder machen oft Fehler.
아이들은 종종 실수한다.
Mein Mann will keine Kinder.
우리 남편은 아이를 원하지 않아.
Wer bringt heute die Kinder in die Schule?
오늘은 누가 이 아이들을 학교에 데려다 주지?
Das Kind, das ich war, wurde von dieser Geschichte geradezu überwältigt.
어린 나는 그 이야기에 완전히 압도되어 버렸다.
Kinder lernen Sprachen sehr schnell.
아이들은 언어를 아주 빨리 배워.
Wir wollen, dass unsere Kinder sicher sind.
우리 아이들이 안전했으면 해.
Was machen all diese Kinder hier?
이 아이들 다 여기서 뭐하는 거죠?
Wo waren Ihre Kinder?
아이들은 어디에 있었죠?
Mein Kind braucht einen Arzt.
우리 아이한테 의사가 필요해.
Ich bin meinen Kindern dankbar.
나는 내 아이들에게 감사한다.
Antonyme
- Eltern:
- 부모
Übergeordnete Begriffe
- Mensch:
- 사람 (saram)