Was heißt »Mutter« auf Schwedisch?
Das Substantiv Mutter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- mor
- moder
- mamma
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Meine Mutter kennt Toms Mutter.
Min mamma känner Toms mamma.
Meine Mutter liebt Musik.
Min mor älskar musik.
Wie geht es eurer Mutter?
Hur mår er mor?
Deine Mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Din mor måste ha varit vacker som ung.
Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage.
Sonen ställde en fråga till sin mor.
Mein Vater liebt meine Mutter.
Min far älskar min mor.
Ist deine Mutter zu Hause?
Är din mor hemma?
Ist eure Mutter zu Hause?
Är er mamma hemma?
Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus.
Mor går till sjukhuset på morgonen.
Wie geht es deiner Mutter?
Hur är det med din mamma?
Meine Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.
Mamma märkte att mina fötter inte var rena.
Alice ist meine Mutter.
Alice är min mamma.
Sie rief ihre Mutter an.
Hon ringde sin mor.
Meine Mutter ist nicht daheim.
Min mor är inte hemma.
Wir trösten seine Mutter.
Vi tröstar hans mor.
Die Mutter ließ ihre Kinder nur ungern allein.
Modern lämnade sina barn bara motvilligt ensamma.
Eine ängstliche Mutter hat einen scharfen Blick.
En ängslig mor har skarpa ögon.
Ich liebe meine Mutter.
Jag älskar min mor.
Liebst du deine Mutter?
Älskar du din mor?
Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.
Min mor tycker mycket om te.
Meine Mutter ist ärgerlich.
Min mor är arg.
Sobald das Mädchen seine Mutter sah, begann es zu weinen.
Så fort som tjejen såg sin mamma så började hon att böla.
In dem Moment, in dem das Mädchen ihre Mutter sah, brach sie in Tränen aus.
I samma ögonblick som flickan såg sin mamma brast hon ut i gråt.
Ihr solltet eure Mutter so bald es geht informieren.
Ni borde informera er mamma så snart som möjligt.
Der Vater meiner Mutter ist mein Großvater mütterlicherseits.
Min mors far är min morfar.
Seine Mutter ist sehr zufrieden mit ihm.
Hans mamma är mycket nöjd med honom.
Ich kenne deine Mutter.
Jag känner din mor.
Als ich geboren wurde, war meine Mutter gerade einmal fünfzehn.
När jag föddes var min mamma bara femton.
Du klingst allmählich so wie deine Mutter.
Du börjar låta som din mor.
Er ist größer als seine Mutter.
Han är längre än sin mamma.
Ich war erst zehn, als meine Mutter starb.
Jag var bara tio år när min mamma dog.
Mary ist so schön wie ihre Mutter.
Mary är vacker som sin mor.
Männliche Wortform
Synonyme
- Alte:
- gumma
- Mama:
- morsa
- Muttergesellschaft:
- moderbolag
- Schraubenmutter:
- mutter
Sinnverwandte Wörter
- Erzeugerin:
- tillverkare
- Erziehungsberechtigte:
- vårdnadshavare
Antonyme
Schwedische Beispielsätze
Jag älskar min mamma.
Är din mamma hemma?
När man kittlar mamma på fötterna är hon genast klarvaken.
Jag vet inte var min mamma är.
Übergeordnete Begriffe
- Elternteil:
- förälder
- Form:
- form
- Unternehmen:
- företag
Untergeordnete Begriffe
- Hausmutter:
- allmänt bandfly
- Leihmutter:
- surrogatmamma
- Muttergottes:
- Guds moder
- Puffmutter:
- bordellmamma
- Schwiegermutter:
- svärmor