Was heißt »Un­ter­neh­men« auf Schwedisch?

Das Substantiv Un­ter­neh­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • företag (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Unternehmen ging pleite.

Företaget gick i konkurs.

Ich arbeite für dieses Unternehmen.

Jag arbetar för det här företaget.

Seine Karriere im Unternehmen war schon zu Ende, bevor sie begonnen hatte.

Hans karriär inom företaget var över innan den hade börjat.

Tom verkaufte sein Unternehmen an Mary.

Tom sålde sitt företag till Mary.

Synonyme

An­sin­nen:
begäran
uppmaning
Be­trieb:
drift
verksamhet
Fir­ma:
bolag
firma
Kom­man­do:
kommando
La­den:
affär
butik
Mis­si­on:
mission
Pro­jekt:
projekt
Vor­ha­ben:
förehavande

Übergeordnete Begriffe

Ge­sell­schaft:
samhälle
ju­ris­tisch:
juridisk
Per­son:
person
Rechts­form:
företagsform
rättslig form

Untergeordnete Begriffe

Dienst­leis­tungs­un­ter­neh­men:
serviceföretag
tjänsteföretag
Fir­ma:
bolag
firma
Ge­schäft:
affär
Ge­sell­schaft:
samhälle
Kon­zern:
koncern
La­den:
affär
butik

Un­ter­neh­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unternehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unternehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 701731, 935651, 2512667 & 3284135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR