Was heißt »Per­son« auf Schwedisch?

Das Substantiv Per­son lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • person

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie ist eine verlässliche Person.

Hon är en tillförlitlig person.

Der alte Mann ist die Freundlichkeit in Person.

Den gamle mannen är vänligheten personifierad.

Wähle eine Person.

Välj en person.

Mein Auto ist groß genug für fünf Personen.

Min bil är stor nog för fem personer.

Die Person passte auf die Beschreibung.

Personen passade på beskrivningen.

Synonyme

Cha­rak­ter:
karaktär
Frau:
kvinna
Mann:
man
Mensch:
människa
Par­tie:
parti
Per­sön­lich­keit:
personlighet
Rol­le:
roll
rulle
trissa
Sub­jekt:
subjekt
Typ:
typ

Sinnverwandte Wörter

Leu­te:
folk

Antonyme

Ge­gen­stand:
föremål
objekt
sak
tingest
Mo­dus:
modus
sätt
Nu­me­rus:
numerus
Ob­jekt:
objekt
Tem­pus:
tempus

Schwedische Beispielsätze

  • Jag känner mig som en annan person.

  • Varje person betalade tusen dollar.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
levande varelse

Untergeordnete Begriffe

Au­to­ri­täts­per­son:
auktoritet
auktoritetsperson
Be­zugs­per­son:
referensperson
drit­te:
tredje
ers­te:
första
förste
Frau:
kvinna
Jun­ge:
gosse
pojke
Kind:
barn
Kon­takt­per­son:
kontaktperson
Mäd­chen:
flicka
flickebarn
Mann:
man
Pri­vat­per­son:
privatperson
Ver­suchs­per­son:
försöksperson
zwei­te:
andra

Per­son übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Person. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Person. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370777, 810122, 1314817, 1592110, 8636253, 928564 & 1127659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR