Was heißt »Leute« auf Schwedisch?

Das Substantiv Leute lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich will in einer Welt leben, in der sich die Leute gegenseitig lieben.: Jag vill leva i en värld där människorna älskar varandra.; Jag vill leva i en värld där människorna älskar varann.
Die Leute sagen, dass er niemals stirbt.: Folk säger att han aldrig dör.
Ich beobachte gern Leute.: Jag iakttar gärna folk.; Jag tycker om att iaktta folk.; Jag tittar gärna på folk.
Tom ist es egal, was die Leute über Mary sagen.: Tom bryr sig inte om vad folk säger om Mary.
Wer sind all diese Leute?: Vilka är alla dessa människor?; Vilka är alla de här människorna?
Die Chinesen sind fleißige Leute.: Kineserna är flitiga människor.
Leute und Wetter muss man nehmen wie sie sind.: Folk och väder måste man ta som de är.
Leute, weint ihr etwa?: Hördeni, gråter ni lite?
Überall waren Leute.: Det var folk överallt.
Es waren viele Leute auf dem Konzert.: Det var mycket folk på konserten.
Pah, diese Leute interessieren mich nicht!: Bah, dessa människor intresserar mig inte!
Ich will nicht, dass die Leute mich hassen.: Jag vill inte att folk ska hata mig.
Es gibt Leute, die Bücher lesen, um die Zeit totzuschlagen.: Det finns folk som läser böcker för att slå ihjäl tid.
Ich kenne viele Leute, die kein Fleisch essen.: Jag känner många människor som inte äter kött.
Die Leute sonnten sich im Park.: Folk solade i parken.