Was heißt »Ge­mein­schaft« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ge­mein­schaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gemenskap
  • gemensamhet
  • samfund (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

Från och med 1950 börjar en rad europeiska länder samarbeta ekonomiskt och politiskt för att bevara freden.

Synonyme

Ein­heit:
enhet
Freund­schaft:
vänskap
Ge­mein­de:
kommun
menighet
Ka­me­rad­schaft:
kamradskap
Kir­chen­ge­mein­de:
församling
Nä­he:
närhet
Netz­werk:
nätverk
Pfar­re:
pastorat
Pfar­rei:
pastorat
Sym­bi­o­se:
symbios
Ver­ei­ni­gung:
förening
Zu­sam­men­ar­beit:
samarbete
samverkan

Sinnverwandte Wörter

Bünd­nis:
förbund
Zu­sam­men­schluss:
sammanslutning

Antonyme

In­di­vi­du­um:
individ

Übergeordnete Begriffe

Grup­pe:
grupp

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­ge­mein­schaft:
arbetsgemenskap
arbetsgrupp
Fahr­ge­mein­schaft:
bilpool
samåkningsgrupp
Re­li­gi­ons­ge­mein­schaft:
trossamfund
Wohn­ge­mein­schaft:
bostadskollektiv
kollektiv

Ge­mein­schaft übersetzt in weiteren Sprachen: