Was heißt »miteinander« auf Schwedisch?
Das Adverb miteinander lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- med varandra
- tillsammans
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.
Kommunikation och exkommunikation låter förvisso mycket lika, men de har ingenting alls med varandra att göra.
Jedes Mal, wenn sie miteinander reden, sind sie sich in den Haaren.
Varje gång de pratar med varandra blir de osams.
Sie verbrachten miteinander eine wunderbare Zeit.
De tillbringade en underbar tid tillsammans.
Wir sind alle miteinander verwandt.
Vi är alla släkt med varandra.
„Ihr beide sprecht Schwedisch miteinander, obwohl keiner von euch aus Schweden ist?“ – „Ja, das ist mal was anderes als das ständige Englisch. Es macht Spaß, und es verbindet uns, weil wir es beide lernen.“
"Ni båda pratar svenska med varandra även fast ingen av er kommer från Sverige?" "Ja, det är någonting annat än denna ständiga engelska. Det är roligt, och eftersom vi båda håller på att lära oss svenska, så gör det att vi kommer närmare varandra."
Synonyme
- gemeinsam:
- gemensam
- kameradschaftlich:
- kamratlig
- kollegial:
- kollegial
- kollektiv:
- kollektiv
- kooperativ:
- kooperativ
- solidarisch:
- solidarisk
- untereinander:
- sinsemellan
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Schwedische Beispielsätze
Fåglar flyger ofta tillsammans.
Bråka inte med varandra.
Vi köpte en bit mark tillsammans.
Vi beslutar tillsammans.
Vi bestämmer tillsammans.
Vi växte upp tillsammans.
Tom och Mary gick igenom spökhuset tillsammans.
De spelar tillsammans.
De leker tillsammans.
Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans?
Vi fattar beslut tillsammans.
Han bor tillsammans med sina föräldrar.
Är ni fortfarande tillsammans?
Betalar ni tillsammans eller var och en för sig?