Was heißt »geschlossen« auf Schwedisch?

Das Adjektiv geschlossen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er küsste sie mit geschlossenen Augen.: Han kysste henne med stängda ögon.
Er saß mit geschlossenen Augen da.: Han satt där med sina ögon stängda.; Han satt där och blundade.
Der Bahnhof ist geschlossen.: Stationen är stängd.
Ist die Tür geschlossen?: Är dörren stängd?
Wir haben das Restaurant vor drei Jahren geschlossen.: Vi stängde restaurangen för tre år sedan.
Tom sagte zu Mary, dass sie die Tür geschlossen halten soll.: Tom sade åt Mary att hålla dörren stängd.