Was heißt »hilfs­be­reit« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »hilfs­be­reit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hjälpsam
  • tjänstvillig

Synonyme

edel:
ädel
ståtlig
värdefull
ein­ver­nehm­lich:
i samförstånd
unison
er­bö­tig:
beredd
redo
villig
ge­fäl­lig:
tillmötesgående
ge­schlos­sen:
enhällig
gemensam
mogen
samstämmig
sluten
stängd
kol­le­gi­al:
kollegial
kol­lek­tiv:
kollektiv
ko­ope­ra­tiv:
kooperativ
mit­ei­n­an­der:
med varandra
tillsammans
selbst­los:
altruistisk
oegennyttig
osjälvisk

Sinnverwandte Wörter

hilf­reich:
behjälplig
hjälprik
nyttig

Hilfsbereit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hilfsbereit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hilfsbereit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0