Was heißt »hilfs­be­reit« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Als ein Fahrgast den richtigen Bahnsteig suchte, war die Bahnangestellte sehr hilfsbereit.

Amikor az utas a megfelelő peront kereste, a vasút alkalmazottja nagyon segítőkész volt.

Sie sind sehr hilfsbereit.

Ön nagyon segítőkész.

Tom erwartete von Maria, ein wenig hilfsbereiter zu sein.

Tom azt várta Máriától, hogy kissé segítőkészebb legyen.

Ich bin hilfsbereit.

Segítőkész vagyok.

Du bist sehr hilfsbereit.

Te nagyon segítőkész vagy.

Dein Vater war ein anständiger und hilfsbereiter Mann.

Apád tisztességes, segítőkész ember volt.

Er ist ein ehrlicher und hilfsbereiter Mensch, was man von dir nicht sagen kann.

Ő becsületes, segítőkész ember, amit rólad nem lehet elmondani.

Becsületes és segítőkész ember ő, ami rólad nem mondható el.

Synonyme

edel:

finom

nemes

tiszta

ge­fäl­lig:

szíves

ge­schlos­sen:

zárt

Ungarische Beispielsätze

• Biztos okos, de nem valami segítőkész.

• Soha nem fogom elfelejteni, hogy mennyire segítőkész voltál.