Was heißt »edel« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

„Die christliche Nächstenliebe macht es uns zur Pflicht, unseren Mitmenschen zu helfen, wo wir nur können.“ – „Überaus edel gedacht!“

A keresztényi szeretetünk kötelezővé teszi számunkra, hogy embertársainkon segítsünk ott, ahol csak tudunk. - Szerfelett nemes gondolat.

Synonyme

al­t­ru­is­tisch:

önzetlen

er­ha­ben:

magasztos

hilfs­be­reit:

segítőkész

no­bel:

bőkezű

előkelő

gavallér

schön:

csinos

szép

wert­voll:

értékes

zier­lich:

kecses

tetszetős

Antonyme

bil­lig:

olcsó

Ungarische Beispielsätze

• Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.

• A tiszta törülközők a fiókban vannak.

• Ha valaki felhúzza az egyik szemöldökét, azt is jelentheti, hogy "Kedvem van veled szeretkezni", meg azt is, hogy "Úgy találom, hogy amit az imént mondtál, tiszta hülyeség".

• Eső után tiszta a levegő.

• Ez a tiszta igazság.

• Egy banán finom.

• Ez a hal finom.

• Ahogy nekünk szükségünk van tiszta levegőre, úgy a halaknak is szükségük van tiszta vízre.

• Ez a narancs nagyon finom.

• A joghurt finom.

• A konyha tiszta volt.

• Ez az asztal tiszta.

• A víz tiszta.

• Nagyon finom volt.

• Nem tiszta, hogy ezzel mit akarsz mondani.

• A rubin a világ legszebb nemes kövei közé tartozik.

• A napenergia egy tiszta energiaforrás.

• Porszívót használni? Az tiszta árampocsékolás lenne!

• Az étel nagyon finom volt.

• Nagyon finom a vaj kenyérrel együtt.