Was heißt »ho­no­rig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »ho­no­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tisztes
  • tiszteletre méltó
  • tisztességes
  • bőkezű

Sinnverwandte Wörter

edel:
finom
nemes
tiszta
no­bel:
előkelő
gavallér
nemes

Ungarische Beispielsätze

  • Ennyi pénzt nem lehet tisztességes úton összeszedni.

  • A politikusok az állampolgárok tisztességes megélhetésének és az egészséges társadalom útjában állnak.

  • Apád tisztességes, segítőkész ember volt.

  • Tom egy tisztességes fickó.

  • Tom egy tisztességes srác.

  • Nem tisztességes, amit ön tesz.

  • Egy tisztességes lány nem mond ilyet.

  • Túl szegény lenne az országunk ahhoz, hogy azoknak, akik lakják, egy tisztességes megélhetést biztosítson?

  • A szobatársam bőkezű, amikor filmekre ad ki pénzt; már a megjelenés napján megveszi ezeket, az árukra való tekintet nélkül.

Honorig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: honorig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11130332, 11083215, 8910850, 7823644, 7823638, 5905231, 4998671, 4249899 & 652683. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR