Was heißt »ho­no­rig« auf Französisch?

Das Adjektiv »ho­no­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • honorable
  • honnête

Synonyme

eh­ren­haft:
honneur
honorifique

Sinnverwandte Wörter

ad­lig:
noble
edel:
noble
vor­nehm:
chic
distingué
élégant
stylé

Französische Beispielsätze

  • On peut après tout être honnête, seulement, c'est stupide de le faire savoir.

  • Ce n'est pas facile d'être toujours honnête.

  • Elle n'est pas honnête.

  • Je crois qu'elle est honnête.

  • Sois honnête.

  • Chacun aussi honnête qu'il puisse être.

  • Un ambassadeur est un honnête homme que l'on envoie mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

  • Il est franc et honnête, c'est pour ça que je l'aime.

  • Je doute qu'il soit honnête.

  • Je suis honnête.

  • Ce n'est pas parce qu'il est intelligent qu'il est nécessairement honnête.

  • Aristide était tellement honnête qu'il est mort pauvre.

  • S'il avait été honnête, je l'aurais employé.

  • Rien ne peut être honorable qui soit dépourvu de justice.

  • Je vous prie d'être honnête !

  • Je te prie d'être honnête !

  • Elle est brave et honnête.

  • Pour autant que je sache, c'est un homme honnête.

  • Pour être honnête, je n'ai pas trouvé le film très intéressant.

  • J'ai pensé qu'il était honnête.

Honorig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: honorig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: honorig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11284538, 11220993, 10832187, 8192367, 7355980, 6549543, 6151425, 5365483, 4833501, 4593077, 4307847, 3278216, 3093745, 2414849, 2222300, 2222297, 1774332, 1693579, 1467309 & 1461174. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR