Was heißt »ho­no­rig« auf Englisch?

Das Adjektiv »ho­no­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • honourable
  • honorable

Synonyme

ehr­bar:
reputable
eh­ren­haft:
reputable
eh­ren­wert:
reputable
ehr­sam:
decent

Sinnverwandte Wörter

ad­lig:
aristocratic
edel:
noble
precious
no­bel:
classy
spen­da­bel:
generous
vor­nehm:
aristocratic
capital
distinguished
elegant
fashionable
genteel
high-class
of gentle birth
of gentle rank
of high birth
of high rank
posh
principal
stately

Englische Beispielsätze

  • Her motives are honourable.

  • Their motives are honourable.

  • Your motives are honourable.

  • She has honourable intentions.

  • She's got honourable intentions.

  • Her intentions are honourable.

  • No evil is honorable; but death is honorable; therefore death is not evil.

  • The beautiful Vasilissa came forward, as bright as a star, bowed to her sovereign, bowed to the honorable guests and danced with her husband, the happy Tsarevitch Ivan.

  • An honorable death is better than a shameful life.

  • An honourable death is better than a shameful life.

  • It is sweet and honorable to die for the fatherland.

  • Tom is honorable.

  • He received an honorable discharge from the army.

  • His behavior is always honorable.

  • I would prefer an honorable death.

Honorig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: honorig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: honorig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10650291, 10650290, 10650289, 8533119, 8533118, 8533117, 6203094, 3759415, 3664207, 3079996, 2826317, 2202949, 295664, 285409 & 32062. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR