Was heißt »frei­gie­big« auf Englisch?

Das Adjektiv frei­gie­big lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • generous

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist reich und freigiebig.

He's rich and generous.

Synonyme

frei­ge­big:
open-handed
gön­ner­haft:
patronizing
groß­her­zig:
magnanimous
groß­mü­tig:
magnanimous
no­bel:
classy

Antonyme

gei­zig:
avaricious
greedy
stingy
knau­se­rig:
greedy
stingy

Englische Beispielsätze

  • Tom has been generous.

  • Tom has been very generous.

  • Tom is very generous.

  • Are you generous?

  • In Germany, the government pays a generous allowance called "Kindergeld" to parents.

  • Tom was quite generous.

  • Tom was generous.

  • Why is Tom being so generous?

  • That's very generous of you.

  • Tom is very generous, isn't he?

  • Tom is generous, isn't he?

  • Tom is extremely generous.

  • Tom isn't generous.

  • Tom never was generous.

  • Tom is a very generous person.

  • Why are you being so generous?

  • We thank you for your generous support.

  • That's a very generous offer, but I have to turn it down.

  • What a generous offer!

  • This man is very generous.

Frei­gie­big übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freigiebig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: freigiebig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 404276, 3023812, 3023784, 2957345, 3172373, 3190998, 3325407, 3360580, 3395980, 3402404, 3417159, 3417160, 3428552, 3428553, 3428556, 3496643, 2588677, 2514088, 3619394, 3635794 & 3658560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR