Was heißt »gön­ner­haft« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir.

Do not patronize me.

Sei mal nicht so gönnerhaft zu mir.

Don't patronise me.

Synonyme

ab­fäl­lig:

derogatory

disdainful

disparaging

ab­schät­zig:

derogatory

disparaging

ab­wer­tend:

depreciative

derogatory

dismissive

disparaging

dis­kri­mi­nie­rend:

discriminating

discriminatory

frei­ge­big:

generous

open-handed

frei­gie­big:

generous

ge­ne­rös:

generous

gleich­gül­tig:

apathetic

complacent

indifferent

groß­mü­tig:

magnanimous

groß­zü­gig:

generous

he­r­ab­las­send:

condescending

jo­vi­al:

jovial

leut­se­lig:

affable

sociable

social

no­bel:

classy

pe­jo­ra­tiv:

derogatory

pejorative

spen­da­bel:

generous

spen­dier­freu­dig:

generous

ver­ächt­lich:

contemptuous

Englische Beispielsätze

• I don't like your patronizing tone.

• I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.