Was heißt »gönnerhaft« auf Französisch?

Das Adjektiv »gönnerhaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

condescendant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sei mal nicht so gönnerhaft zu mir.: Ne me traite pas avec condescendance.

Synonyme

abfällig:: dédaigneux; désobligeant; méprisant
abschätzig:: dépréciatif
abwertend:: dépréciatif; dévalorisant; méprisant; péjoratif
diskriminierend:: discriminant; discriminatoire
generös:: généreux
gleichgültig:: indifférent
großmütig:: magnanime
großzügig:: généreux; large
jovial:: jovial
leutselig:: affable
pejorativ:: péjoratif

Sinnverwandte Wörter

respektlos:: insolent

Französische Beispielsätze

Il est condescendant avec les femmes.

Gönnerhaft übersetzt in weiteren Sprachen: