Was heißt »ad­lig« auf Englisch?

Das Adjektiv ad­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • aristocratic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich sehe adlige Damen und Herren.

I see noblemen and noblewomen.

Trotz seiner adligen Abstammung heiratete Tycho Brahe eine Bürgerliche, die ihm drei Söhne und fünf Töchter zur Welt brachte.

Tycho Brahe, though of noble decent, married a commoner. Together they had three sons and five daughters.

Synonyme

blau­blü­tig:
blue-blooded
edel:
noble
precious
er­laucht:
illustrious
feu­dal:
feudal
hoch­wohl­ge­bo­ren:
Your Honor
Your Honour
no­bel:
classy

Sinnverwandte Wörter

fein:
delicate
fine
good
vor­nehm:
capital
distinguished
elegant
fashionable
genteel
high-class
of gentle birth
of gentle rank
of high birth
of high rank
posh
principal
stately

Antonyme

bil­lig:
fitting
bür­ger­lich:
civic
civil
ein­fach:
easy
simple
simply

Englische Beispielsätze

Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.

Ad­lig übersetzt in weiteren Sprachen: