Was heißt »edel« auf Polnisch?

Das Adjektiv edel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Synonyme

ästhetisch:: estetyczny
altruistisch:: altruistyczny
aristokratisch:: arystokratyczny; arystorkatycznie
elegant:: elegancki
geschmackvoll:: gustownie; gustowny
grazil:: delikatny; drobny
graziös:: uroczy; wdzięczny
hochwertig:: wysokiej jakości
illuster:: dostojny; wspaniały; wytworny
luxuriös:: luksusowy
meisterhaft:: artystycznie; artystyczny; doskonały; mistrzowski; po mistrzowsku
schön:: piękny; ładny
selbstlos:: bezinteresowny
wertvoll:: wartościowy