Was heißt »bil­lig« auf Polnisch?

Das Adjektiv bil­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • tani

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Dieser Pullover kostet nicht viel. Er ist sehr billig.

Ten pulower kosztuje niewiele. Jest bardzo tani.

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

Oferujemy tanie domy z prefabrykatów.

Früher, als wir noch die Gulden hatten, war alles viel billiger als jetzt mit dem Euro.

Wcześniej, kiedy jeszcze mieliśmy guldeny, wszystko było dużo tańsze niż teraz w euro.

Das ist billig, oder?

To jest tanie, prawda?

Ich habe das Buch billiger bekommen.

Kupiłem tę książkę taniej.

Teuer ist nicht immer besser als billig.

Drogie nie zawsze jest lepsze niż tanie.

Silber ist billiger als Gold.

Srebro jest tańsze niż złoto.

Es schien billig zu sein.

Wydawało się to tanie.

Von jedem Meisterwerk gibt es eine billige Kopie.

Każde arcydzieło ma swoją tanią podróbkę.

Synonyme

all­ge­mein:
ogólny
uniwersalny
ba­nal:
banalnie
banalny
be­zahl­bar:
przystępny
Bud­get:
budżet
dritt­klas­sig:
podrzędny
Durch­schnitt:
średnia
ein­fach:
prosty
er­schwing­lich:
osiągalny
przystępny
fair:
fair
flach:
płaski
ge­mein:
wspólny
ge­recht:
sprawiedliwy
mä­ßig:
umiarkowany
ni­veau­los:
nie na poziomie
preis­wert:
korzystny
schlecht:
zły
spott­bil­lig:
tani jak barszcz
za bezcen
Stan­dard:
standard
stil­los:
bezstylowy

Antonyme

edel:
szlachetny
hoch­wer­tig:
wysokiej jakości
teu­er:
drogi

Bil­lig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: billig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: billig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 332151, 362305, 391636, 645086, 2604677, 3447831, 5206062, 7763753 & 10130104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR