Was heißt »bil­lig« auf Finnisch?

Das Adjektiv bil­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • halpa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Die Schüssel aus Papier ist billig.

Paperista tehty kori on halpa.

Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?

Tiedätkö jotain halpaa hotellia tästä läheltä?

Jede Uhr ist ok, solange sie nur billig ist.

Mikä vain kello kelpaa, kunhan se on halpa.

Ich habe eine Stelle gefunden, wo ich billig Obst kaufen kann.

Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.

Das war nicht billig, oder?

Tämä ei ollut halpa, eikö niin?

Das ist recht und billig!

Se on oikein ja kohtuullista!

Benzin ist jetzt billig.

Bensiini on nyt halpaa.

Polttoaine on nyt halpaa.

Sie fuhr mit Vollgas auf die rote Ampel zu. Schließlich musste sie scharf bremsen. Offensichtlich ist der Sprit immer noch zu billig.

Hän lähestyi punaisia valoja täydessä vauhdissa. Lopulta hänen täytyi jarruttaa kovasti. Ilmeisesti bensa on vieläkin liian halpaa.

Hän lähestyi punaisia valoja täyttä vauhtia. Lopulta hänen täytyi jarruttaa kovasti. Ilmeisesti bensa on vieläkin liian halpaa.

Sie fuhr mit Vollgas auf die rote Ampel zu. Schließlich musste sie scharf bremsen. Offensichtlich ist Benzin immer noch zu billig.

Hän lähestyi punaisia valoja täydessä vauhdissa. Lopulta hänen täytyi jarruttaa kovasti. Ilmeisesti bensiini on vieläkin liian halpaa.

Hän lähestyi punaisia valoja täydessä vauhdissa. Lopulta hänen täytyi jarruttaa kovasti. Ilmeisesti polttoaine on vieläkin liian halpaa.

Hän lähestyi punaisia valoja täyttä vauhtia. Lopulta hänen täytyi jarruttaa kovasti. Ilmeisesti polttoaine on vieläkin liian halpaa.

Hän lähestyi punaisia valoja täyttä vauhtia. Lopulta hänen täytyi jarruttaa kovasti. Ilmeisesti bensiini on vieläkin liian halpaa.

Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger ist als ein Liter Wasser.

Minä asun maassa, jossa litra bensiiniä on halvempi kuin litra vettä.

Asun maassa, jossa litra bensiiniä on halvempi kuin litra vettä.

Minä asun maassa, jossa litra polttoainetta on halvempi kuin litra vettä.

Asun maassa, jossa litra polttoainetta on halvempi kuin litra vettä.

Der Sprit ist jetzt billig.

Bensa on nyt halpaa.

Warum ist dieses so billig?

Miksi tämä on näin halpa?

Synonyme

Bud­get:
talousarvio
Durch­schnitt:
keskiarvo
ein­fach:
helppo
ge­wöhn­lich:
tavallinen
nor­mal:
normaali
platt:
litteä
preis­wert:
edullinen

Antonyme

edel:
jalo
teu­er:
kallis

Finnische Beispielsätze

  • Se on sika halpa.

  • Se oli tosi halpa.

Bil­lig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: billig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: billig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 942722, 1045209, 2111021, 2253678, 3306578, 3389727, 6894029, 11052968, 11052986, 11053000, 11053662, 11773385, 3305640 & 3305639. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR