Was heißt »teu­er« auf Finnisch?

Das Adjektiv teu­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kallis

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Das ist zu teuer!

Se on liian kallis!

Se maksaa liikaa!

Das ist zu teuer.

Se on liian kallista.

Es ist zu teuer.

Se on liian kallis.

Se maksaa liikaa.

Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.

Ongelmana on, että aurinkoenergia on liian kallista.

Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.

Minusta Japanissa ruoka on kallista.

Es ist sehr teuer.

Se on hyvin kallis.

Welche von den zweien ist teurer?

Kumpi niistä kahdesta on kalliimpi?

Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.

Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.

Dieses Restaurant ist zu teuer.

Tämä ravintola on liian kallis.

Jetzt ist guter Rat teuer!

Nyt olisivat hyvät neuvot tarpeen.

Das Hotel war verhältnismäßig teuer.

Hotelli oli suhteellisen kallis.

Die Instandhaltung eines Autos ist richtig teuer.

Auton ylläpito on todella kallista.

Dies ist ziemlich teuer.

Tämä on melko kallis.

Es ist schrecklich teuer.

Se on hirveän kallis.

Das Billige kann teuer kommen.

Halpa voi käydä kalliiksi.

Halpa voi tulla kalliiksi.

Diese Kekse sind nicht teuer, schmecken aber richtig gut.

Nämä pikkuleivät eivät ole kalliita, mutta ne maistuvat hyviltä.

Holzstühle sind teuer.

Puiset tuolit ovat kalliita.

Der rote Pullover ist teurer als der blaue.

Punainen villapaita on kalliimpi kuin sininen.

Mir ist das etwas zu teuer.

Minulle se on hiukan kallis.

Es ist teurer geworden.

Se on kallistunut.

Dieser Bildschirm dort ist teuer.

Tuo näyttö on kallis.

Der Bildschirm da ist teuer.

Tuo näyttö on tyyris.

Antonyme

bil­lig:
halpa
preis­wert:
edullinen

Finnische Beispielsätze

Tomi kirosi, kun hänen kallis älypuhelimensa tippui vessanpönttöön.

Teu­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: teuer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 524, 344995, 632460, 691533, 791298, 796925, 1290276, 1544280, 1561519, 1728601, 2168162, 2250595, 2416028, 2486107, 2508055, 3088369, 3453722, 7083212, 12205375, 12211257, 12420646, 12420651 & 5200749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR