Was heißt »teu­er« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv teu­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • дорогий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Es war nicht teuer.

Це не було дорого.

Es ist nicht teuer.

Це недорого.

Deine Armbanduhr ist teurer als meine.

Твій годинник дорожчий за мій.

Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

Польські цвяхи дорожчі за китайські.

Das Buch ist zu teuer.

Книжка задорога.

Es ist zu teuer.

Це занадто дорого.

Dieses Wörterbuch ist teuer.

Цей словник дорогий.

Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.

Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога.

Krankenhäuser sind sehr teuer.

Лікарні дуже дорогі.

Das Daunenkissen sieht sehr teuer aus.

Ця пухова подушка виглядає дорогою.

Im Winter sind Erdbeeren teuer.

Полуниця дорога взимку.

Dieses Buch ist zu teuer.

Ця книжка занадто дорога.

Autos sind teuer.

Автомобілі дорогі.

Wie teuer ist der Busfahrschein?

Скільки коштує проїзд в автобусі?

Billig ist teuer.

Скупий платить двічі.

Guter Rat ist teuer.

Добра порада дорого коштує.

Wie teuer ist ein Apfel?

Скільки коштує яблуко?

Dieses Restaurant ist zu teuer.

Цей ресторан занадто дорогий.

Das sind die teuersten Schuhe, die ich je gesehen habe.

Це найдорожчі туфлі, які я коли-небудь бачила.

Sind die Zugfahrkarten teuer?

Квитки на поїзд дорогі?

Diese Krawatten sind sehr teuer.

Ці краватки дуже дорогі.

Es ist furchtbar teuer.

Це надзвичайно дорого.

Sie sind teuer.

Вони дорогі.

Dieser Käse ist zu teuer.

Цей сир занадто дорогий.

Himbeeren sind sehr teuer.

Малина дуже дорога.

Seide ist teuer.

Шовк дорогий.

Ist Prag teuer?

Прага дорога?

Ist das, was Tom isst, teuer?

Чи те, що їсть Том, дороге?

Warum ist Kaffee so teuer?

Чому кава така дорога?

Synonyme

stolz:
гордий

Antonyme

preis­wert:
недорогий

Ukrainische Beispielsätze

Він носить дорогий одяг і має багато коштовностей.

Teu­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: teuer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: teuer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357768, 364468, 481138, 488017, 585221, 632460, 658115, 691533, 749646, 755460, 916821, 1014549, 1129768, 1315655, 1339735, 1389929, 1544228, 1561519, 2142737, 2202353, 2351823, 2486298, 4639270, 6450385, 7024416, 7896064, 8099713, 10675387, 12398959 & 5811974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR