Was heißt »stolz« auf Ukrainisch?
Das Adjektiv »stolz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- гордий
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Ich bin immer stolz auf meine Familie.
Я завжди пишаюся своєю родиною.
Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Вона пишається своїм сином.
Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.
Вона пишається тим, що була вродлива у молодості.
Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.
Він пишається тим, що його дружина гарно готує.
Ich bin stolz auf dich.
Я тобою пишаюся.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Вона пишається своєю донькою.
Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Я пишаюся своїм сином.
Herr Wilson ist stolz auf sein Haus.
Пан Уїлсон пишається своїм будинком.
Ich lebe in Weißrussland und ich bin stolz darauf.
Живу в Білорусі й цим пишаюся.
Er war stolz auf seinen Bruder.
Він пишався братом.
Bist du stolz auf deinen Vater?
Ти пишаєшся своїм батьком?
Ich bin stolz auf meine Pünktlichkeit.
Я пишаюся своєю пунктуальністю.
Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.
Я дуже пишаюся батьком.
Ich bin nicht stolz darauf.
Я цим не пишаюся.
Ich bin sehr stolz auf meinen Sohn.
Я дуже пишаюся сином.
Я дуже пишаюся своїм сином.
Ich bin sehr stolz auf meine Tochter.
Я дуже пишаюся своєю донькою.
Er kann auf seinen Vater stolz sein.
Він може пишатися своїм батьком.
Du musst sehr stolz auf sie sein.
Ти, мабуть, так нею пишаєшся.
Ich bin richtig stolz auf dich.
Я дійсно пишаюся тобою.
Wir sind sehr stolz auf dich.
Ми дуже тобою пишаємося.
Er ist stolz auf seine Sammlung.
Він пишається своєю колекцією.
Tom wäre sehr stolz auf dich gewesen!
Том би тобою дуже пишався.
Tom ist stolz auf seine Arbeit.
Том пишається своєю роботою.
Ich bin stolz auf euch.
Я пишаюсь вами.
Seid ihr stolz auf euren Vater?
Ви пишаєтеся своїм батьком?
Er ist stolz auf seine Frau.
Він пишається своєю дружиною.
Maria hat etwas getan, worauf sie nicht stolz ist.
Мері зробила щось, чим вона не пишається.
Wir sind auf unsere Kinder sehr stolz.
Ми дуже пишаємося своїми дітьми.
Synonyme
- teuer:
- дорогий
Antonyme
- bescheiden:
- скромний