Was heißt »stolz« auf Tschechisch?

Das Adjektiv stolz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er kann stolz auf seinen Vater sein.: Může být hrdý na svého otce.
Maria hat etwas getan, worauf sie nicht stolz ist.: Mary udělala něco, na co není pyšná.
Ich war immer stolz auf meine Mutter.: Vždycky jsem byl na svou matku hrdý.
Ich habe meine Mutter immer stolz gemacht.: Vždycky udělám svojí mámu pyšnou.
Sie ist zu stolz.: Je příliš hrdá.