Was heißt »teuer« auf Türkisch?

Das Adjektiv »teuer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.: Piyano pahalıdır, ama araba daha pahalıdır.
Gerechtigkeit ist teuer.: Adalet pahalıdır.
Das ist zu teuer.: O çok fazla pahalı.
Die Häuser entlang der Küste sind sehr teuer.: Kıyıdaki evler çok pahalı.
Es sieht sehr teuer aus.: Çok pahalı gözüküyor.
Ich würde es kaufen, allerdings ist es zu teuer.: Çok pahalı olsa da onu alırım.
Das ist mir zu teuer, um es zu kaufen.: O, benim alamayacağım kadar çok pahalıdır.
Es ist teuer, in Japan zu leben.: Japonya'da yaşamak pahalı.
Das ist mir zu teuer.: Çok pahalı.; Bana pahalı geldi.
Wohnungen sind in New York sehr teuer.: New York'ta daireler çok pahalıdır.
Dieser Wagen ist zu teuer.: Bu araba çok pahalı.
Trüffel sind sehr teuer.: Yer mantarı çok pahalıdır.

Ben pahalı hediyeleri sevmem. Sıcacık bir kahve ve beni anlayan bir dost yeter bana.
Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.