Was heißt »ge­fäl­lig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ge­fäl­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tillmötesgående
  • tjänstvillig

Synonyme

an­ge­nehm:
angenäm
behaglig
trevlig
an­spre­chend:
anslående
tilltalande
at­trak­tiv:
attraktiv
char­mant:
charmant
charmig
förtjusande
ein­gän­gig:
lättförståelig
er­bö­tig:
beredd
redo
villig
freund­lich:
snäll
vänlig
glatt:
glatt
rak
slät
gü­tig:
överseende
välvillig
vänlig
hilfs­be­reit:
hjälpsam
hübsch:
snygg
söt
vacker
kom­mod:
bekväm
kommod
kon­ve­nie­ren:
konvenera
passa
vara till belåtenhet
lieb:
älsvärd
bussig
rar
snäll
lie­bens­wert:
älskvärd
lieb­lich:
fager
ljuv
ljuvlig
mild:
mild
mit­tel­mä­ßig:
medelmåttig
medioker
nett:
bussig
snäll
snygg
trevlig
pas­sen:
passa
pas­send:
lämplig
passande
recht:
höger
rei­zend:
förtjusande
so­nor:
klangfull
sonor
süß­lich:
sötaktig
will­kom­men:
välkommen
wohl­wol­lend:
välvillig
zu­sa­gen:
promettera
utlova

Antonyme

aus­drucks­stark:
expressiv
uttrycksfull
ei­gen­wil­lig:
egensinnig
envis
halsstarrig
självsvåldig
kom­pro­miss­los:
kompromisslös

Gefällig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gefällig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gefällig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0