Was heißt »nett« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wie nett von Ihnen!

Vad snällt av er!

Seien Sie nett zu ihr.

Var snäll mot henne.

Ist sie nett?

Är hon trevlig?

Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.

Var snäll och väck mig klockan sex i morgon bitti.

Tom macht einen netten Eindruck.

Tom verkar trevlig.

Sei so nett und gib mir ein Pflaster und etwas Medizin.

Snälla ge mig ett plåster och lite medicin.

Sei so nett und erinnere mich, falls ich es vergesse.

Var snäll och påminn mig om jag glömmer bort.

Liisa versuchte nett und unschuldig auszusehen.

Liisa försökte se snäll och menlös ut.

Sei so nett und übersetze diesen Satz in eine Sprache deiner Wahl.

Var snäll och översätt den här meningen till valfritt språk.

Ich kann nett sein.

Jag kan vara snäll.

Sei so nett und schalte den Fernseher aus.

Var snäll och stäng av teven.

Die Frau an der Rezeption war sehr nett.

Kvinnan i receptionen var mycket trevlig.

Ihr wart nicht besonders nett.

Ni var inte särskilt trevliga.

Du warst nicht besonders nett.

Du var inte särskilt trevlig.

Synonyme

an­ge­nehm:

angenäm

behaglig

an­spre­chend:

anslående

tilltalande

char­mant:

charmant

charmig

förtjusande

ent­ge­gen­kom­mend:

tillmötesgående

fesch:

flott

stilig

tjusig

freund­lich:

vänlig

ge­fäl­lig:

tillmötesgående

tjänstvillig

ge­win­nend:

vinnande

glatt:

glatt

rak

slät

kon­zi­li­ant:

konciliant

konsiliant

lieb:

älsvärd

rar

lie­bens­wert:

älskvärd

lie­bens­wür­dig:

älskvärd

mit­tel­mä­ßig:

medelmåttig

medioker

of­fen:

öppen

rei­zend:

förtjusande

schick:

glassig

parant

stilig

sym­pa­thisch:

sympatisk

um­gäng­lich:

sällskaplig

will­kom­men:

välkommen

Antonyme

ein­fach:

enkel

lätt

simpel

Schwedische Beispielsätze

• Var snäll och tvätta händerna.

• Sätt dig inte på den bänken, är du snäll.

• Var snäll och sätt på er skorna.

• Ha en trevlig dag!

• Var snäll och duka.

• Var snäll och sätt er inte på den här bänken.

• Jag önskar er en mycket trevlig kväll.

• Var snäll och skriv ner din adress.

• Var snäll och öppna munnen stort.

• Var snäll och håll mun på er!

• Var snäll och håll mun!

• Var snäll och ta av er skorna.

• Var snäll och kasta bollen.

• Var snäll och kolla i skåpet, översta hyllan.

• Emi är en snäll flicka.

• Var snäll och sätt dig inte på den här bänken.

• Var snäll och svara på frågan.

• Var snäll och skriv svaren på engelska.

• Var snäll och ta ett bad.

• Var snäll och ge oss några exempel.