Was heißt »nett« auf Italienisch?

Das Adjektiv nett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe nette Leute getroffen.: Ho incontrato delle persone simpatiche.
Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.: Non è solamente gentile, è anche onesta.
Versuche vor allem nett zu den alten Menschen zu sein.: Soprattutto prova a essere gentile con gli anziani.
Es ist nett von dir, mir zu helfen.: È gentile da parte tua aiutarmi.
Ich werde nie vergessen, wie nett du gewesen bist, solange ich lebe.: Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.
Seid doch so nett und gebt mir eine Tasse Tee.: Datemi una tazza di tè, siate gentili.
Es ist sehr nett von dir, mich einzuladen.: È molto gentile da parte tua invitarmi.
Auf der Welt gibt es nicht nur nette Menschen.: Non ci sono solamente persone gentili nel mondo.
Ich habe mit einer sehr netten jungen Frau gesprochen.: Ho parlato con una signorina molto simpatica.
Die Italiener sind sehr nett.: Gli italiani sono molto simpatici.
Meine Nachbarin ist nett.: La mia vicina di casa è gentile.
Tom ist sehr nett zu uns.: Tom è molto gentile con noi.