Was heißt »an­ge­nehm« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dank Ihrer Freundlichkeit konnte ich eine solch angenehme Reise machen und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.

Grazie alla sua amichevolezza ho potuto fare un viaggio molto piacevole e di questo le sono riconoscente.

Das mediterrane Klima ist sehr angenehm.

Il clima mediterraneo è molto piacevole.

Deine Artikel sind immer sehr klar und angenehm zu lesen.

I tuoi articoli sono sempre molto chiari e piacevoli da leggere.

Sie war angenehm überrascht.

Era piacevolmente sorpresa.

Lei era piacevolmente sorpresa.

Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.

Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.

Synonyme

be­hag­lich:

accogliente

be­quem:

comodo

confortevole

ge­fäl­lig:

cortese

servizevole

ge­fal­len:

gradire

piacere

ge­müt­lich:

accogliente

comodo

confortevole

güns­tig:

conveniente

economico

gut:

bene

buono

nett:

amabile

pas­sen:

appropriarsi

confarsi

essere in carattere con

quadrare

schön:

bello

vor­teil­haft:

vantaggioso

will­kom­men:

benvenuto

wohl­tu­end:

benefico

zu­sa­gen:

promettere

Antonyme

un­an­ge­nehm:

sgradevole

Italienische Beispielsätze

• La vita sarebbe più gradevole se non fosse tanto complicata.

• Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

• La disperazione è infinitamente più piacevole della noia.