Was heißt »unangenehm« auf Italienisch?

Das Adjektiv unangenehm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

sgradevole

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Dein Mundgeruch ist unangenehm.: C'è una cosa che volevo dirti da tempo: hai l'alito cattivo.

Synonyme

blöd:: balordo; scemo
böse:: cattivo
dumm:: scemo; sciocco; stolto; stupido
genieren:: vergognarsi
hässlich:: brutto
lästig:: fastidioso; importuno; irritante; molesto; pesante
misslich:: difficile; scabroso
missliebig:: antipatico; impopolare; malvisto; odioso
peinlich:: imbarazzante; penoso
schlecht:: carente; cattivo; scadente
störend:: disruptivo; disruttivo
unerwünscht:: disaccetto; indesiderato; malgradito
ungut:: brutto; cattivo; spiacevole
unliebsam:: spiacevole
unschön:: brutto

Antonyme

angenehm:: gradevole; piacevole

Italienische Beispielsätze

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.

Unangenehm übersetzt in weiteren Sprachen: