Was heißt »un­an­ge­nehm« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Dein Verhalten ist mir unangenehm.

Nie podoba mi się twoje zachowanie.

Es herrschte ein unangenehmes Schweigen.

Zapadła niezręczna cisza.

Tom ist unangenehm aufgefallen.

Tom wyczuł niechęć.

Warum übernimmst du nie die unangenehmen Arbeiten?

Dlaczego nigdy nie podejmujesz się nieprzyjemnych prac?

Diese Situation ist unangenehm für uns beide.

Ta sytuacja jest dla nas obojga nieprzyjemna.

Synonyme

är­ger­lich:

rozgniewany

dumm:

głupi

ge­nie­ren:

krępować się

häss­lich:

brzydki

miss­lie­big:

nielubiany

niepopularny

schlecht:

zły

schreck­lich:

straszny

Antonyme

an­ge­nehm:

mile

miło

miły

przyjemnie

przyjemny

Polnische Beispielsätze

• Jest nam bardzo przykro, ale nie możemy spełnić Pańskiej prośby.

• Bardzo mi przykro.

• Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

• Naprawdę jest mi przykro!

• "Chciałbyś ze mną pojść na bal?" - "Bardzo mi przykro, ale nie mogę."

• Nie bądź dla mnie taki niemiły!

• Tom jest dla mnie bardzo niemiły.