Was heißt »un­an­ge­nehm« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv un­an­ge­nehm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • desagradável

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht.

Anteriormente eu passei por uma experiência extremamente desagradável.

Ich hoffe, dass Sie einen Flug ohne unangenehme Ereignisse hatten.

Espero que você faça um voo sem inconvenientes.

Ich muss mich gut vorbereiten, um nicht unangenehm aufzufallen.

Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.

Synonyme

blöd:
estúpido
idiota
bö­se:
mau
dumm:
estúpido
tolo
pein­lich:
penoso
schlimm:
mau
ruim
schreck­lich:
assustador
horrível
medonho
terrível
stö­rend:
diruptivo
un­be­quem:
desconfortável
incômodo
inconveniente
un­er­wünscht:
indesejado
indesejoso

Antonyme

an­ge­nehm:
agradável

Portugiesische Beispielsätze

Eu tenho que fazer algo desagradável.

Un­an­ge­nehm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unangenehm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unangenehm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 561323, 3112335, 7128525 & 1560003. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR