Was heißt »schreck­lich« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.

Kiedy usłyszała tę straszną wiadomość, wybuchnęła płaczem.

Es ist wirklich schrecklich.

To doprawdy straszne.

Heute ist es schrecklich kalt.

Strasznie dziś zimno.

Dzisiaj jest strasznie zimno.

Ich vermisse dich schrecklich.

Strasznie tęsknię za tobą.

Ich habe schrecklichen Hunger.

Jestem strasznie głodny.

Du siehst schrecklich aus.

Strasznie wyglądasz.

Das tut mir schrecklich leid.

Przepraszam bardzo.

Der Abfall stinkt schrecklich.

Te odpadki strasznie śmierdzą.

Mir ist schrecklich kalt.

Jest mi strasznie zimno.

Es ist schrecklich bitter.

To jest strasznie gorzkie.

Der Schmerz war schrecklich.

Ból był straszny.

Du hustest schrecklich.

Strasznie kaszlesz.

Synonyme

ab­o­mi­na­bel:

ohydny

okropny

wstrętny

ab­scheu­lich:

wstrętny

är­ger­lich:

przykry

rozgniewany

all­zu:

zbyt

au­ßer­ge­wöhn­lich:

nadzwyczajny

au­ßer­or­dent­lich:

nadzwyczajny

szczególny

be­ängs­ti­gend:

niepokojąco

niepokojący

przerażająco

przerażający

strasznie

bit­ter:

gorzki

dumm:

głupi

ent­setz­lich:

potworny

przerażający

er­staun­lich:

zadziwiający

furcht­ein­flö­ßend:

wzbudzający strach

ganz:

cały

gräss­lich:

okropny

wstrętny

grau­sam:

okrutny

häss­lich:

brzydki

hoff­nungs­los:

beznadziejny

miss­lie­big:

nielubiany

niepopularny

scheuß­lich:

obrzydliwy

paskudny

schlecht:

zły

sünd­haft:

grzeszny

tief:

głęboki

über­trie­ben:

przesadny

un­an­ge­nehm:

niemile

niemiło

niemiły

nieprzyjemnie

nieprzyjemny

przykro

przykry

un­glaub­lich:

nieprawdopodobny

niewiarygodny

voll:

pełny

zu­tiefst:

bardzo

głęboko

Polnische Beispielsätze