Was heißt »allzu« auf Polnisch?
Das Adverb »allzu« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- zbyt
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Wer allzu klug ist, findet keine Freunde.
kto jest zyt mądry, nie znajduje przyjaciół.
Ich war nicht allzu müde.
Nie byłem zbyt zmęczony.
Das ist eine allzu komplizierte Aufgabe für mich.
To jest dla mnie zbyt skomplikowane zadanie.
Tom schien nicht allzu erfreut, mich zu sehen.
Tom nie wygląda na zbyt zadowolonego, że mnię widzi.
Tom ist nicht allzu dick.
Tom nie jest zbyt gruby.
Synonyme
- außergewöhnlich:
- nadzwyczajny
- erstaunlich:
- zadziwiający
- hemmungslos:
- niepohamowany
- schrecklich:
- straszny
- stark:
- silny
- übermäßig:
- nadmierny
- übertrieben:
- przesadny
Polnische Beispielsätze
Jestem teraz zbyt zmęczony, żeby się z nim spotkać.
Ten stół zajmuje zbyt dużo miejsca.
To jest zbyt trudne.
Nie bądź zbyt pewny!
To jest zbyt wątpliwe.
Tom był zbyt gruby.
Nie widzę zbyt dobrze.
Tutaj jest to zbyt niebezpieczne.
Nie podchodź zbyt blisko ognia!
Byłem zbyt nieśmiały.
To ma zbyt wiele wad.
Ten lód jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.
Czy to było zbyt trudne?
Jestem zbyt zmęczony, żeby się wspinać.
To nie jest zbyt sensowne, prawda?
Łóżko, w którym spałam ostatniej nocy nie było zbyt wygodne.
Nie oczekuj od niego zbyt wiele.
To dla mnie zbyt skomplikowane.
Sądzę, że byłam zbyt zajęta, by zauważyć, że Tom miał problemy.
Sądzę, że byłem zbyt zajęty, by zauważyć, że Tom miał problemy.