Was heißt »bit­ter« auf Polnisch?

Das Adjektiv bit­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • gorzki

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Dieser Kaffee schmeckt bitter.

Ta kawa ma gorzki smak.

Dieser Kaffee ist zu bitter.

Ta kawa jest zbyt gorzka.

Dieses Bier schmeckt bitter.

To piwo jest gorzkie.

Eine gute Arznei ist bitter.

Dobre lekarstwo jest gorzkie.

Der Kaffee ist bitter.

Ta kawa jest gorzka.

Es ist sehr bitter.

To jest bardzo gorzkie.

Es ist schrecklich bitter.

To jest strasznie gorzkie.

Er trinkt bitteren Kaffee.

Pije gorzką kawę.

Ich trinke bitteren Kaffee.

Piję gorzką kawę.

Synonyme

au­ßer­or­dent­lich:
nadzwyczajny
szczególny
be­ängs­ti­gend:
niepokojąco
niepokojący
przerażająco
przerażający
strasznie
straszny
furcht­bar:
straszny
ganz:
cały
groß:
duży
wielki
hart:
twardy
hef­tig:
gwałtowny
zawzięty
herb:
cierpki
hoff­nungs­los:
beznadziejny
schreck­lich:
straszny
schwer:
ciężki
stark:
silny
sünd­haft:
grzeszny
tief:
głęboki
voll:
pełny
zu­tiefst:
bardzo
głęboko

Sinnverwandte Wörter

bei­ßend:
gryzący
be­trüb­lich:
smutny
zasmucający
scharf:
ostry
trau­rig:
smutny

Antonyme

sal­zig:
słony
sau­er:
kwaśny
süß:
słodki
uma­mi:
umami

Bit­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bitter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bitter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341377, 362640, 741114, 1117917, 1133943, 2349606, 4728730, 8320613 & 8320614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR