Was heißt »sau­er« auf Polnisch?

Das Adjektiv sau­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kwaśny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Milch ist sauer geworden.

Mleko się zsiadło.

Sie ist ziemlich sauer.

Jest mocno wkurzona.

Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.

To jabłko ma bardzo kwaśny smak.

Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.

Te winogrona są tak kwaśne, że nie mogę ich jeść.

Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.

Okłamał mnie, dlatego jestem na niego zły.

Bist du sauer?

Jesteś zły?

Die Trauben sind sauer.

Te winogrona są kwaśne.

Ich bin sauer.

Jestem wkurzony.

Ist Tom sauer auf uns?

Czy Tom jest na nas zły?

Das Meer wird immer saurer.

Morze będzie coraz kwaśniejsze.

Synonyme

är­ger­lich:
przykry
rozgniewany
ät­zend:
żrący
ag­gres­siv:
agresywny
bojowy
burzliwy
drapieżny
zaczepny
hart:
twardy
herb:
cierpki

Antonyme

bit­ter:
gorzki
sal­zig:
słony
süß:
słodki
uma­mi:
umami

Sau­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352186, 356301, 361465, 362257, 416126, 474880, 636599, 4333608, 5296661 & 7418806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR