Was heißt »hart« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

Życie jest twarde, ale jestem twardszy.

Eisen ist hart.

Żelazo jest twarde.

Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Ciężko pracował, by osiągnąć cel.

Das muss hart für dich sein.

To musi być dla ciebie trudne.

Sei nicht zu hart zu dir selbst.

Nie obarczaj się nadmiernie.

Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.

Tatuś to człowiek, który ciężko pracuje.

Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.

Uczy się dużo do egzaminu.

Sie arbeitete hart.

Pracowała z całych sił.

Ona pracowała ciężko.

Ich bin sehr müde von der harten Arbeit.

Jestem zmęczony ciężką pracą.

Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.

Nigdy nic nie osiągnie, jeśli nie weźmie się do pracy.

Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter arbeiten.

Jeśli masz odnieść sukces, musisz ciężej pracować.

Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet.

Wszyscy chłopcy w klasie ciężko pracowali.

Das Ei ist hart.

To jajko jest twarde.

Du musst sehr hart arbeiten.

Musisz bardzo ciężko pracować.

Er arbeitete hart.

Ciężko pracował.

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

Nikiel to twardy, jasnosrebrny metal.

Er hat hart gearbeitet, Jahr für Jahr.

On ciężko pracował, rok po roku.

Die Zeiten sind hart.

Czasy są ciężkie.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.

Są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

Zu den Steinen hat einer gesagt: „Seid menschlich.“ Die Steine haben gesagt: „Wir sind noch nicht hart genug.“

Ktoś powiedział do kamieni: – Bądźcie ludzkie! Kamiemie powiedziały: - Jeszcze nie jesteśmy wystarczająco twarde.

Ist es so hart?

Czy to takie trudne?

Es scheint, dass das ein harter Tag für mich wird.

Wygląda na to, że będę miał ciężki dzień.

Das Brot ist hart.

Ten chleb jest twardy.

Der Reis ist hart.

Ten ryż jest twardy.

Du bist hart.

Jesteś twardy.

Synonyme

au­to­ri­tär:

autorytarnie

autorytarny

bit­ter:

gorzki

dra­ko­nisch:

drakoński

durch­grei­fend:

gruntowny

radykalny

ehern:

spiżowy

ei­sern:

żelazny

eis­kalt:

lodowaty

er­mü­dend:

męczący

gna­den­los:

bezlitosny

grau­sam:

okrutny

hef­tig:

gwałtowny

zawzięty

herb:

cierpki

kalt:

zimna

zimne

zimny

kräf­tig:

silny

müh­sam:

mozolny

uciążliwy

müh­se­lig:

mozolny

żmudny

roh:

surowy

sau­er:

kwaśny

scharf:

ostry

schlecht:

zły

schwer:

ciężki

schwie­rig:

trudny

stark:

silny

steif:

sztywno

sztywny

un­an­ge­nehm:

niemile

niemiło

niemiły

nieprzyjemnie

nieprzyjemny

przykro

przykry

un­be­streit­bar:

bezsporny

niekwestionowany

niezaprzeczalny

un­nach­gie­big:

nieugięty

nieustępliwy

wild:

dziki

Antonyme

an­ge­nehm:

mile

miło

miły

przyjemnie

przyjemny

barm­her­zig:

litościwie

litościwy

miłosiernie

miłosierny

ein­fach:

prosty

frag­wür­dig:

wątpliwy

freund­lich:

przyjacielski

leicht:

lekki

lo­cker:

luźny

schön:

piękny

ładny

weich:

miękki

Polnische Beispielsätze